> > 女ってああいう笑いを理解できないよな(;´Д`)
> > 妹と当時いっしょに見てたが笑ってたのは漏れだけだった
> まぁ毛深いﾏﾝｺの隠語だしな(;´Д`)
> 字幕は「いい毛並みだ」だった

それは訳者がbeaverを知らなかった可能性があるな(;´Д`)

参考：2008/02/10(日)16時41分35秒