> > アフレコって知ってるか? > だーかーらー > 車がぶつかってキャーってシーン撮るとするだろ? > 車ぶつかる音は実際の撮るわけだし、そこで俳優さんも叫んでる > 重なってる音分離できるわけが無い オリジナルの俳優の声を掻き消すほどの大声で日本語を吹き込むんだよ 参考:2005/06/18(土)22時08分50秒