> > 　外国人の名前の発音が、渡航先の国では淫靡な響きになってしまうという不運はままあることだ。
> > 麻生太郎元外相の姓も英語では、“ＡＳＳＨＯＬＥ（尻の穴）”に聞こえたという。
> > 漏れはここでﾌｲﾀ(;´Д`)
> ＞ニャホ・ニャホ・タマクロー（ガーナサッカー協会元会長）
> 漏れはこれで(;´Д`)

＞　福留の逆パターンの好例が、１９６２年に大毎オリオンズに入団したマニー。本名はフランク・マンコビッチだったが、さすがに放送コードに引っ掛かるため、「マニー」で登録されたのだ。

名前がお下品すぎるな(;´Д`)

参考：2008/02/13(水)23時31分30秒