TOSBACっていう東芝の大型計算機が半角ｶﾅを文字化けして印刷してきて
どうにもならないよﾏﾏﾝ(;´Д`)ﾎﾞｽｹﾃ