> > 皇って字に過剰反応して天皇を日王と呼ぶ国はあるな
> 朝鮮や清にも皇帝いたけど天皇と同じ立場なのかな

当時の日本人は皇帝や王という言葉の意味合いを理解できずに適当に許してしまったというな
王と皇帝どちらなのかで喧嘩になっていた溥儀と側近に聞かれると
どっちでも好きな方にすれば？という無責任な答えをしたというが本当かね

参考：2005/06/19(日)13時44分57秒