> なあ、いきなりで申し訳ないんだがﾊﾝﾊﾞｰｸﾞとﾘﾝﾄﾞﾊﾞｰｸﾞの関係について頼む

バーグはブルグの変移したもので元々ﾄﾞｲﾂ語で
石造りの砦の意味
リンドはスペイン語で綺麗な可愛いを意味する形容詞
リンドバーグっていうのはちっちゃい石造りの砦みたいな
感じのニュアンスを欧米人は受けることもあるんじゃないかな(;´Д`)
ハンバーグは古ドイツ語で湾の城っていいう意味で
湾に城があったから地名になってそこから料理名の
ハンバーグに使われるようになっていったみたい(;´Д`)
ちなみに京橋にあるリンドバーグカフェには
特にハンバーグのようなメニューは置いてないみたいだよ
http://www.tiger.co.jp/associated/lindberg/top.htm

参考：2008/02/24(日)20時44分21秒