http://jp.youtube.com/watch?v=kx_Bg97xLOM

I've been dreaming for so long, to find a meaning to understand.
The secret of life, why am I here to try again?
私は長い間夢見ていました。そして、意味がわかるとわかりました。
生命の秘密、なぜ、ここの私は、もう一度試みることになっていますか？

Will I always, will you always see the truth when it stares you in the face?
Will I ever will I never free myself by breaking these chains?
私が常に、それがあなたの目前に迫るとき、あなたが常に真実がわかると決意すると決意します？
私は、私がこれらのチェーンをこわすことによって私自身を決して自由にしないと決意しますか？

I've been living for so long, many seasons have passed me by.
I've seen kingdoms through ages rise and fall, I've seen it all.
私は長い間生きていました、多くの季節は私を素通りしました。
私は年齢を通しての王国が盛衰するのを見ました、私はそれのすべてを見ました。

I've seen the horror, I've seen the wonders happening just in front of my eyes.
Will I ever will i never free myself by making it right?
私は恐怖を見ました、私は驚きが私の目の前でちょうど起こっているのを見ました。
私は、私がそれを正しくすることによって私自身を決して自由にしないと決意しますか？

Jillian our dream ended long ago.
All our stories and all our glory i held so dear.
We won't be together for ever and ever, no more tears.
I'll always be here until the end...
我々の夢がずいぶん昔に終えたジリアン。
私がとても親愛な状態に保ったすべての我々の話とすべての我々の栄光。
我々が、永久に一緒にいません、どんな涙もない。
私が、終わりまでここに常にいます...

I'd give my heart, I'd give my soul.
I'd turn it back, it's my fault.
Your destiny is forlorn, have to live till it's undone.
I'd give my heart, I'd give my soul.
I'd turn it back and then at last I'll be on my way.
私は私の心臓を与えます、私は私の魂を与えます。
私はそれを返します、それは私の誤りです。
あなたの運命は孤独です、それが元に戻るまで、生きなければならないでください。
私は私の心臓を与えます、私は私の魂を与えます。
私はそれを返します、それから、ついに、私が自分の道の上にいます。