> > 旅の仲間のDVDを日本語字幕+吹き替えで見ると
> > 字幕と吹き替えで意味が正反対になってる場所があったな(;´Д`)
> アラゴルンを馳夫とかひどいにもほどがあるよな(;´Д`)

つらぬきまる！(;´Д`)つーかそれは原作の日本語訳がそうだからじゃないか

参考：2005/06/19(日)23時27分00秒