僕が使っている変換ソフトにVBSのコードが乗っていたよ。独自のAPIだと思うけど、これを使用すれば、
asp上で変換ができるね。java系でもないか探してみるよ(((* ｀ ω´))http://www.primopdf.com/primopdf_api.aspx