> > 全然関係ないんだけど
> > ｳﾁの職場に学生時代留学してた人がいて
> > その人は突然「英語でいうと～」って言い始めるので異常(;´Д`)
> 帰国子女の通訳は多いけど
> 帰国子女の翻訳家とかがかなり少ないのは
> やっぱりどっちの言語とも精通してないからなんだろうな(´Д`)吉田健一は例外だが

英語翻訳の職に就くときの面接で両親は両方とも日本人かどうか聞かれたな(;´Д`)
母がﾈｲﾃｨﾌﾞｱﾒﾘｶﾝじゃなかったら落ちてたんだろうか

参考：2008/03/03(月)14時10分35秒