> > 帰国子女の通訳は多いけど
> > 帰国子女の翻訳家とかがかなり少ないのは
> > やっぱりどっちの言語とも精通してないからなんだろうな(´Д`)吉田健一は例外だが
> 英語翻訳の職に就くときの面接で両親は両方とも日本人かどうか聞かれたな(;´Д`)
> 母がﾈｲﾃｨﾌﾞｱﾒﾘｶﾝじゃなかったら落ちてたんだろうか

それはまずないよ(;´Д`)
各国の在日大使館で日本の職員募集する時ももちろん語学力は見るけど
他の要素もちゃんと見るし帰国子女が優先されるってわけでもない

参考：2008/03/03(月)14時13分35秒