> > 文才というほどではないかもしれんが日本語にどっぷりつかってないと
> > 達者な文章で別の言語を日本語にでっちあげるなんて出来ないしな
> > 要は語学力より文章力があって誤訳さえしなけりゃいいわけだからさ
> 誰か戸田奈津子を辞めさせる勇気のあるものは映画界にはいないのか(;´Д`)

というか映画の字幕翻訳って労力と比べて儲かる仕事なん？(;´Д`)

参考：2008/03/03(月)14時17分26秒