> > 丸谷才一訳のﾕﾘｼｰｽﾞは後半に進むにつれ本人の趣味でﾄﾝﾃﾞﾓと化してくるぜ(;´Д`)
> > 柳瀬尚紀は駄洒落が寒くてつらいけど早く完訳して欲しい
> 柳瀬尚紀のﾌｨﾈｶﾞﾝｽﾞｳｪｲｸ読んでると気が狂いそうになってきて楽しい(´ー｀)

あれは原作とは別の文芸と言える気がした(;´Д`)すげえ

参考：2008/03/03(月)14時23分16秒