> > 意味が正反対になってるところがあったな(;´Д`)豪快すぎる
> ﾀｲﾀﾆｯｸで面舵と取り舵も違ってた記憶があってｸﾞｸﾞったがまあこれだと仕方ないか(;´Д`)
> http://homepage1.nifty.com/Titanic/real/helm.htm

ｲﾝﾃﾞｨﾍﾟﾝｽﾃﾞｲだったかなんかを見に行ったときに小ネタギャグが訳されてなくて
シーンとした館内で一人だけ笑ってて顰蹙買った
友達の所のちびっこらもおなじことやらかしたらしい(;´Д`)訳せよな

参考：2008/03/03(月)14時37分01秒