> > 俺もそうやって見てるが気づいたことないな > > 逆とは違うけどわざと全然違う言葉に訳してるだけなんじゃないか? > 自転車のサドルになりたいっていうのも誤訳なんじゃないのか? なにそれショウキ(;´Д`) 参考:2008/03/03(月)14時41分12秒