> > はい
> > 漏れさんの二つ名は…「飛行本能（フライングトランペット）」です　http://pha22.net/name2/c/%E6%BC%8F%E3%82%8C
> なんか凄いのが出た((;´Д`))
> http://pha22.net/name2/c/%E7%A9%BA%E7%99%BD

カタカナのルビが全然意訳にもなってないんだけど

参考：2008/03/04(火)02時26分44秒