> > だからそういうお勉強英語じゃ本場で通用しないって言ってるんだよ・
> それは単純に英語できてないだけじゃないか(;´Д`)

じゃあさ、アメリカ人が教科書で習って日本に来たとするよ。
ハラキリゲイシャじゃ日本には通じないよ。その逆なんだよ。

参考：2008/03/06(木)14時46分26秒