> > "Tsndere"
> > This word means the characteristic of the woman who explains as follows. 
> > She usually takes a cold attitude for the boyfriend. 
> > However, it is covering embarrassment. 
> > The gap between a cold attitude of her the usual and the attitude when she wants to 
> > depend too much on him erects viewer's penis as a remarkable bud. 
> However, it is covering embarrassment. 
> 英語あんまりわかんない漏れのためにここ訳してくれ(;´Д`)つまりどういうことよ

つーか照れ隠し

参考：2008/03/06(木)15時11分34秒