ファミレスで「アイス」を注文したら「ライス」が出てきた。