ﾀﾞﾗｲﾗﾏは文化大革命に掛けてるんだから文化的虐殺より文化大虐殺と
訳すべきじゃないか(;´Д`)