>  2008/03/22 (土) 21:19:29        [qwerty]
> なんで関西弁やねん(;´Д`)

南部訛りをあえて翻訳するとこんな感じになるのでは?

参考:2008/03/22(土)21時18分36秒