> http://jp.youtube.com/watch?v=plHY-5tr83o
> http://jp.youtube.com/watch?v=_YZzz-s7CzI
> 飛行士：「I got away from the atmosphere. It was the event of instant.
>           (大気圏脱出。あっという間だったよ。)」
> 司令官：「Congratulations.
>           (おめでとう。)」
> 飛行士：「By the way, what is the star to look bright near? Is it the moon? Is it the sun?
>           (ところで、あの明るく見える星はなんだ？月か？太陽か？)」
> 司令官：「It is the sun.
>           (それは太陽だ。)」
> 飛行士：「I see the sun very near. It seems to be the moon.
>           (めちゃくちゃ近くに見えるよ。月みたいだ。)」
> 司令官：「Yes. It is the sun. From your position, I think that the earth looks bigger than the sun.
> 　　　　  (うん。それは太陽だ。おまえから見れば地球の方が大きく見えると思うよ。)」
> 飛行士：「Do not say a commonplace.
>           (あたりまえだろ。)」
> 司令官：「Do not lose its temper.
>           (逆ギレするな。)」

飛行士：「I got away from the atmosphere. It was the event of instant.
          (大気圏脱出。あっという間だったよ。)」
司令官：「Congratulations.
          (おめでとう。)」
飛行士：「By the way, what is the star to look bright near? Is it the moon? Is it the sun?
          (ところで、あの明るく見える星はなんだ？月か？太陽か？)」
司令官：「It is the sun.
          (それは太陽だ。)」
飛行士：「I see the sun very near. It seems to be the moon.
          (めちゃくちゃ近くに見えるよ。月みたいだ。)」
司令官：「Yes. It is the sun. From your position, I think that the earth looks bigger than the sun.
　　　　  (うん。それは太陽だ。おまえから見れば地球の方が大きく見えると思うよ。)」
-------------------NormalCase(正常ケース)-------------------
飛行士：「Yes. Thank you. (うん。ありがとう。)」 or「Yes. I understood it. (うん。わかった。)」or 「OK. I understood it. (ＯＫ。わかった。)」
司令官：「It is such a thing. (そういう事です。)」
-------------------NormalCase(正常ケース)-------------------

参考：2008/03/26(水)14時56分30秒