会社登記の書類に略称の「UNI-CLO」を書き間違えて「UNI-QLO」と記入して登録してしまったことがきっかけで、
そのまま英文綴りを「UNI-QLO」に変更した商標が採用されることとなった。