はじめてのチュウって英訳するとfirst kiss？(;´Д`)味気ないな