> > どっちかと言えばへたれ煽りﾈﾀかな(;´Д`)
> そういえばへたれftp繋がらないんだけどどうなったよ(;´Д`)

最近はどうなっていたのか知らないけど、
へたれftpがポート変換をせずクライアントを選んだのは
ルータのポートを開けるときに20と21を明示して開けたからじゃないかと今思った
ftpを指定していればルータが変換しそうなものだ

参考：2008/04/02(水)03時58分32秒