英語版bloomberg見てると日本語版の貧相さがよくわかる