> > ﾔﾏﾀﾉｵﾛﾁは氾濫する川の象徴(;´Д`)剣は治水で掌握した製鉄技術の象徴という説があったな
> なんでそんな言い回しで後世に伝わるのか不思議だけど(;´Д`)
> まぁ今みたいに日本語で話ができるようになったのって明治以降だしなぁ

日本書紀とか編纂するときにそういう話にしちゃったからじゃね(;´Д`)他に文献が無い

参考：2008/04/13(日)20時58分55秒