> 帝都民に聞きたいんだが馬喰横山（都営新宿線）→東日本橋（都営浅草線）
> に乗り換えって可能なのか？

はい

参考：2005/06/24(金)00時19分17秒