> > う～ん(;´Д`)そりゃある程度は気にするけど基本的には人それぞれだと思ってるよ
> > まあ今回の件に関しては実際にｷﾙｹｺﾞｰﾙの話なんて外でする機会もほとんど無いしなぁ
> 原著で読め英語版で読め著者の母国語版で読めはまぁ(;´Д`)
> あの手の業界の人の飯の種だからなぁ
> そういうのに付き合う暇のある大学生が一生懸命辞書片手に読むのはいいんでない？

実際に本当に理解したいのなら原書でってのも理屈はわかるんだが
その考え方だとその言語を母国語にしている人にしか理解出来ないってなるし
突き詰めれば本人以外には理解出来ないってなっちゃうんだよな(;´Д`)

参考：2008/04/18(金)23時51分53秒