> > 実際に本当に理解したいのなら原書でってのも理屈はわかるんだが
> > その考え方だとその言語を母国語にしている人にしか理解出来ないってなるし
> > 突き詰めれば本人以外には理解出来ないってなっちゃうんだよな(;´Д`)
> 仮にそうだとしてそんなのを「理解」とは言わんと思うけどね(;´Д`)

結局著作から何を受け取るかって事だよな(;´Д`)何で読もうが
理解ってのは多分自分の中でその考えを肯定して乗り越える事なんだと思う

参考：2008/04/18(金)23時57分34秒