>  2008/04/26 (土) 08:57:40        [qwerty]
> > フリーチベットとチベットフリーでは意味が逆になってしまうのがイングイッシュの怖いところだな(;´Д`)饅頭怖い
> フリーチベットだと問題になるじゃないか(´ー`)チベットフリーなら中国も怒るまい

Tibet free.は
チベットは自由だ と チベットなんて国はない の二通りの意味かな
漏れの高卒の英語力によると(;´Д`)

参考:2008/04/26(土)08時50分36秒