転送をﾐﾗｰﾘﾝｸﾞって聞き慣れない言葉だな