> 新婚して半年の友人夫婦の妻が
> 早くも姑の嫌がらせに挫けそうと俺に相談してきたよ
> 婆は亭主の母なので亭主には相談できなくて俺に電話したんだそうだ(;´Д`)

いみわからん(;´Д`)亭主に相談すりゃいいじゃん
婆は亭主の母なんだから

参考：2008/05/10(土)18時45分54秒