2008/05/11 (日) 17:08:12        [qwerty]
英語読みではシャルルじゃなくてカールなのでは?(;´Д`)