> 英語詳しいヤシいる？(;´Д`)
> They have been given a longer vacation.
> のhave been ってなんでついてるの？(;´Д`)They were gave～じゃだめなの？

長い休みは過去の一瞬で終わったものじゃなく継続してたから

特に詳しくないが適当に答えてみる

参考：2008/05/11(日)22時45分53秒