> > 英検2級の漏れが思うに
> > 彼等は長い休暇を与えられている
> > と
> > 彼等は長い休暇を与えられた
> > の違いだと思うよ(;´Д`)
> 日本語でもよくわからない(;´Д`)

過去形は過去の出来事で現在までその出来事が継続してるかは分からない
現在完了は過去の出来事が現在までずっと継続している

参考：2008/05/11(日)22時54分39秒