>  2008/05/11 (日) 23:06:11        [qwerty]
> > ガッテンしないでよ(;´Д`)それだとおかしくないか?
> > 過去完了になるじゃん(;´Д`)過去に限られたスパンだったらさ
> > あと単なる過去受動ならずっとじゃなくて
> > 過去のある時点で休暇を与えられた
> > という事象を表してるだけでしょ?(;´Д`)
> スマンコ(;´Д`)質問した俺だけどコレには書き換えもとの文章もあるんだ
> The boss said we're going to get two extra days of vacation this summer!
> でそれの書き換えというか回答の選択肢がさっきの文章なんだ

上司がさっき、ワテらの今年の夏休みはいつもより二日長いっていってたぜ!

参考:2008/05/11(日)23時03分06秒