> > ヒモの俺も(;´Д`)
> 超ひも理論は超くせになりそうを連想させるので嫌い

Super string theoryを直訳で超ひも理論と訳すのはどうなんだ？

参考：2005/06/26(日)10時26分15秒