> 映画見てると外人がよく「ﾜｯｶﾅﾄﾞｩｰﾌｫｰﾘｱ？」っていうけど(;´Д`)どういう意味なの？ Diablo1の鍛冶屋も言ってたけど

直訳でいいんじゃない？(;´Д`)What can I do foreigner?

参考：2008/05/31(土)00時38分51秒