国際宇宙ステーション（ISS）内のトイレが故障したことがCNN.co.jpなどで
報じられていましたが、その後無事復旧したとのことです。

先週ISS内にあるトイレの液体を集める部分が故障し、「小」用途で使えなくなりました。
乗組員は代替として緊急脱出用のソユーズにあるトイレを使っていたのですが、
容量に限界があるため、その後バッグ式の簡易トイレを使用していました。当初は
31日に打上げ予定のディスカバリー号に部品を搭載し修理を行う予定でしたが、
ディスカバリー号到着まで待てなかった（？）乗組員達は自力で問題を解決、
現在は不具合なく用を足せているとのこと。

故障したトイレはロシア製で、設置してから7年が経過していました。
トイレは今秋に新しいものと交換される予定ですが、
新トイレには尿から水を蒸留する機能がつくそうです。