1年くらいぶりに来たんだが＠上海 って何だ