> > それはまたﾆｭｱﾝｽが違うような気がするが(;´Д`)
> 全然関係ないけどﾆｭｱﾝｽって「微妙な差異」って意味らしいけど
> 微妙なﾆｭｱﾝｽの違いってのはﾆｭｱﾝｽいらないんじゃないのかと思う

ニュアンスという言葉自体のニュアンスが日本とアメリカじゃ違うからなあ

参考：2004/06/21(月)04時02分32秒