> > 勢い余ってレディースカジュアルファッションの販売店に面接応募しちゃったんだけど
> > よく考えたらスーツは一着しか持って無いし
> > オシャレにはとんと無縁な漏れには無謀な気がしてきた(;´Д`)
> 販売員は売り上げないとｸﾋﾞになるぞ

とても不安になるレスも付いた
でも取り合えず面接が勝負かな靴も磨いとこ(;´Д`)

参考：2002/06/10(月)12時14分01秒

> やっぱｱﾚか服屋の店員になると「お客様とってもよくお似合いですよ」とかいうのか

ｲｶｽぜﾍﾞｲﾍﾞｰ！とか言います

参考：2002/06/10(月)12時18分22秒

やっぱｱﾚか服屋の店員になると「お客様とってもよくお似合いですよ」とかいうのか

> > 安心すれ(;´Д`)夏はビーサン冬は安全靴の漏れも靴の量販店に応募した
> とても安心できるレスが付いた(;´Д`)

応募しただけで仕事したとは書いてないがな

参考：2002/06/10(月)12時16分52秒

> > 安心すれ(;´Д`)夏はビーサン冬は安全靴の漏れも靴の量販店に応募した
> とても安心できるレスが付いた(;´Д`)

応募したってだけだけどな(;´Д`)

参考：2002/06/10(月)12時16分52秒

> > もっとﾅｳなﾔﾝｸﾞな服装に
> 頭に女物のﾊﾟﾝｼをかぶるんだな

ｾｰﾗｰｽﾞ着れば完璧

参考：2002/06/10(月)12時16分53秒

> > 大きい月無しでは、時間の経過と共に地球は激しく傾いて
> > 熱帯エリアに氷河が来るでしょう
> 多分そんな意味合いにはなると思うんだが、
> bringingをどう捉えたらいいか分からない(;´Д`)

よくわからないけど普通はtime passed...bringingなんじゃないのか(´ー｀)

参考：2002/06/10(月)12時14分54秒

> > 紳士服の青山行ってスラックス仕入れてくる　ε=Ξ(;´Д`)
> もっとﾅｳなﾔﾝｸﾞな服装に

頭に女物のﾊﾟﾝｼをかぶるんだな

参考：2002/06/10(月)12時15分27秒

> > 勢い余ってレディースカジュアルファッションの販売店に面接応募しちゃったんだけど
> > よく考えたらスーツは一着しか持って無いし
> > オシャレにはとんと無縁な漏れには無謀な気がしてきた(;´Д`)
> 安心すれ(;´Д`)夏はビーサン冬は安全靴の漏れも靴の量販店に応募した

とても安心できるレスが付いた(;´Д`)

参考：2002/06/10(月)12時13分33秒

> > これを機におしゃれさんに変身
> 紳士服の青山行ってスラックス仕入れてくる　ε=Ξ(;´Д`)

もっとﾅｳなﾔﾝｸﾞな服装に

参考：2002/06/10(月)12時14分49秒

> > Without a large moon,as time passed,the earth would have tilted wildly,
> > bringing glaciers to tropical areas and so on.
> > 的確な訳し方ｷﾎﾞﾘ(;´Д`)
> 大きい月無しでは、時間の経過と共に地球は激しく傾いて
> 熱帯エリアに氷河が来るでしょう

多分そんな意味合いにはなると思うんだが、
bringingをどう捉えたらいいか分からない(;´Д`)

参考：2002/06/10(月)12時13分18秒

> > 勢い余ってレディースカジュアルファッションの販売店に面接応募しちゃったんだけど
> > よく考えたらスーツは一着しか持って無いし
> > オシャレにはとんと無縁な漏れには無謀な気がしてきた(;´Д`)
> これを機におしゃれさんに変身

紳士服の青山行ってスラックス仕入れてくる　ε=Ξ(;´Д`)

参考：2002/06/10(月)12時13分17秒

> > Without a large moon,as time passed,the earth would have tilted wildly,
> > bringing glaciers to tropical areas and so on.
> > 的確な訳し方ｷﾎﾞﾘ(;´Д`)
> 大きな月なしでは、渡された時間として、地球が激しく傾いていたでしょう、熱帯エリアなどへ氷河を持って来ること

ｴｷｻｲﾄ翻訳だなヽ(´ー｀)ノ地球温暖化の話かい？それとも地軸の話かい？

参考：2002/06/10(月)12時11分36秒

> > 書店に置いてあるちぃの等身大ﾎﾟｯﾌﾟをどうやって奪うか考えているよ
> 盗まれた事にして教会に居る中学生のｼｽﾀｰに相談すれば
> 夜中にﾎﾟﾆｰﾃｰﾙの女怪盗が持ってきてくれる

セイントテールのDVDって出てるのかな。ちょっと欲しい

参考：2002/06/10(月)12時10分27秒

> 勢い余ってレディースカジュアルファッションの販売店に面接応募しちゃったんだけど
> よく考えたらスーツは一着しか持って無いし
> オシャレにはとんと無縁な漏れには無謀な気がしてきた(;´Д`)

販売員は売り上げないとｸﾋﾞになるぞ

参考：2002/06/10(月)12時11分05秒

> > もうどっちか全滅するまで殺し合えばいいと思う
> > http://www.asahi.com/international/update/0610/005.html
> 双方に正義の原爆を

そして200X年
世界は核の炎に包まれた

参考：2002/06/10(月)12時13分09秒

> Without a large moon,as time passed,the earth would have tilted wildly,
> bringing glaciers to tropical areas and so on.
> 的確な訳し方ｷﾎﾞﾘ(;´Д`)

女性器はイヤラシイ形をしているが、個人的にはもっともっと
イヤラシイ形をしていてほしかったと思う。

参考：2002/06/10(月)12時10分34秒

> 勢い余ってレディースカジュアルファッションの販売店に面接応募しちゃったんだけど
> よく考えたらスーツは一着しか持って無いし
> オシャレにはとんと無縁な漏れには無謀な気がしてきた(;´Д`)

安心すれ(;´Д`)夏はビーサン冬は安全靴の漏れも靴の量販店に応募した

参考：2002/06/10(月)12時11分05秒

> Without a large moon,as time passed,the earth would have tilted wildly,
> bringing glaciers to tropical areas and so on.
> 的確な訳し方ｷﾎﾞﾘ(;´Д`)

大きい月無しでは、時間の経過と共に地球は激しく傾いて
熱帯エリアに氷河が来るでしょう

参考：2002/06/10(月)12時10分34秒

> 勢い余ってレディースカジュアルファッションの販売店に面接応募しちゃったんだけど
> よく考えたらスーツは一着しか持って無いし
> オシャレにはとんと無縁な漏れには無謀な気がしてきた(;´Д`)

これを機におしゃれさんに変身

参考：2002/06/10(月)12時11分05秒

で、4島は返してもらったのか？

> もうどっちか全滅するまで殺し合えばいいと思う
> http://www.asahi.com/international/update/0610/005.html

双方に正義の原爆を

参考：2002/06/10(月)12時12分22秒

もうどっちか全滅するまで殺し合えばいいと思う
http://www.asahi.com/international/update/0610/005.html

> Without a large moon,as time passed,the earth would have tilted wildly,
> bringing glaciers to tropical areas and so on.
> 的確な訳し方ｷﾎﾞﾘ(;´Д`)

大きな月なしでは、渡された時間として、地球が激しく傾いていたでしょう、熱帯エリアなどへ氷河を持って来ること

参考：2002/06/10(月)12時10分34秒

> > （息を切らして店に入る）
> > 「ちぃ！こんなとこにいたのかっ！！」
> > 「ちぃ？(裏声で)」
> > 「探したんだぞ……まったく、どこほっつき歩いてたんだよ」
> > 「ちぃ……(裏声で)」
> > 「あ、いや、怒ってるわけじゃないんだ。そんな悲しそうな顔しないでくれよ」
> > 「ちぃ(裏声で)」
> > 「心配したんだぞ。さあ、帰ろう」
> > （ポップを抱えて店を出る）
> そこまでやれば誰も追ってこないかもわからんね(;´Д`)

別の意味で警察が呼ばれるだろうけどねヽ(´ー｀)ノ昼はﾗｰﾒﾝを食うよ

参考：2002/06/10(月)12時10分08秒

> Without a large moon,as time passed,the earth would have tilted wildly,
> bringing glaciers to tropical areas and so on.
> 的確な訳し方ｷﾎﾞﾘ(;´Д`)

ﾍﾟﾗﾍﾟ～ﾗﾍﾟﾗﾍﾟ～ﾗ

参考：2002/06/10(月)12時10分34秒

勢い余ってレディースカジュアルファッションの販売店に面接応募しちゃったんだけど
よく考えたらスーツは一着しか持って無いし
オシャレにはとんと無縁な漏れには無謀な気がしてきた(;´Д`)

Without a large moon,as time passed,the earth would have tilted wildly,
bringing glaciers to tropical areas and so on.

的確な訳し方ｷﾎﾞﾘ(;´Д`)

> 書店に置いてあるちぃの等身大ﾎﾟｯﾌﾟをどうやって奪うか考えているよ

盗まれた事にして教会に居る中学生のｼｽﾀｰに相談すれば
夜中にﾎﾟﾆｰﾃｰﾙの女怪盗が持ってきてくれる

参考：2002/06/10(月)12時04分11秒

> > 書店に置いてあるちぃの等身大ﾎﾟｯﾌﾟをどうやって奪うか考えているよ
> （息を切らして店に入る）
> 「ちぃ！こんなとこにいたのかっ！！」
> 「ちぃ？(裏声で)」
> 「探したんだぞ……まったく、どこほっつき歩いてたんだよ」
> 「ちぃ……(裏声で)」
> 「あ、いや、怒ってるわけじゃないんだ。そんな悲しそうな顔しないでくれよ」
> 「ちぃ(裏声で)」
> 「心配したんだぞ。さあ、帰ろう」
> （ポップを抱えて店を出る）

そこまでやれば誰も追ってこないかもわからんね(;´Д`)

参考：2002/06/10(月)12時08分21秒

> 書店に置いてあるちぃの等身大ﾎﾟｯﾌﾟをどうやって奪うか考えているよ

書店に頼むと入らなくなったときくれるよとﾏｼﾞﾚｽしてみる

参考：2002/06/10(月)12時04分11秒

> 書店に置いてあるちぃの等身大ﾎﾟｯﾌﾟをどうやって奪うか考えているよ

（息を切らして店に入る）
「ちぃ！こんなとこにいたのかっ！！」
「ちぃ？(裏声で)」
「探したんだぞ……まったく、どこほっつき歩いてたんだよ」
「ちぃ……(裏声で)」
「あ、いや、怒ってるわけじゃないんだ。そんな悲しそうな顔しないでくれよ」
「ちぃ(裏声で)」
「心配したんだぞ。さあ、帰ろう」
（ポップを抱えて店を出る）

参考：2002/06/10(月)12時04分11秒

書店に置いてあるちぃの等身大ﾎﾟｯﾌﾟをどうやって奪うか考えているよ