グルグルは子供のうちしか使えないの(´ー｀)

> > reference dataは仏教では参考資料のことだと言われているが(;´Д`)
> 辞書上の意味ではそうなんだけど、資料を作った先方の意図が見えてこないのだよ
> つーか機械装置の英訳をやってるのだが、当の自分はバリバリの文系上がりなので
> 実際に工場・現場で使われてるような単語・文章をホイと出されると
> 激しく困ってしまうのだよ

長文ですまんがこういうこともあるので気をつけれ
http://www.engrish.com/

Perhaps the best job I ever had with this company was many years ago when I
"translated" Japanese technical manuals from Engrish into English. Here's an
example, from the manual for a Toho Denki (Matsushita) facsimile transmitter for
Wirephotos, which has stuck with me for almost 30 years:
 
"Care must be exorcised when handring Opiticar System as it is apts to be
sticked by dusts and hand-fat."
 
Translation: "Keep your fingers off the lens."
 
These technical manuals were for highly specialized and sophisticated
electromechanical equipment, and the Japanese-to-Engrish translators had
obviously struggled mightily to convey their meaning. Unfortunately, their
descriptions were more often risible than clear. When faced with a particularly
egregious block of impenetrable text, my only recourse was to take the equipment
apart and analyze its operation, then write the manual from scratch.
 
Manuals for consumer electronics have improved greatly since the days when Sony
warned: "Do not attempt to open cassette case as it is exquisitely fixed," in
the manual for an early portable cassette recorder. It's good to know the
Japanese' penchant for addleheaded Engrish expressions hasn't disappeared!
 

参考：2002/09/24(火)03時12分43秒

ふと時計を見たら3:16だったよ(;´Д`)ｽﾄﾝｺどこぉ？

> > 排便混んでるなぁ(;´Д`)
> ほらROがﾒﾝﾃ中だし

そうなのか　よくわからんけど(´Д`)
会社に行く前にでももう一回行ってみるか

参考：2002/09/24(火)03時12分29秒

> http://edoya.neko.to/gw.cgi/edoya6839.jpg
> も

ｼｽﾀｰﾌﾟﾘﾝｾｽの女の子の絵は可愛いけどｲﾏｲﾁ元気そうじゃないね

参考：2002/09/24(火)03時14分48秒

「負け組キックオフ」というタイトルからして負け組。

ﾁｪｷ
http://edoya.neko.to/gw.cgi/edoya6840.jpg
で飽きた

ダメだ(;´Д`)レスができない

> > 呂布さま勝ち誇っているとﾁｮｳｾﾝ様に銜えられてﾄﾞﾋﾞｭｯっとでてしまいますぜ
> ﾁｮｳｾﾝの5武器取って来る(´Д`)

漏れも2やりTEEEEEEEEEEE！！！ぬ１ｆ

参考：2002/09/24(火)03時13分31秒

> > 辞書上の意味ではそうなんだけど、資料を作った先方の意図が見えてこないのだよ
> > つーか機械装置の英訳をやってるのだが、当の自分はバリバリの文系上がりなので
> > 実際に工場・現場で使われてるような単語・文章をホイと出されると
> > 激しく困ってしまうのだよ
> その日本語の文章出してみれヽ(´ー｀)ノ差し支えない範囲で

5.6.1.4	良品検査

・検査領域の設定が終わりましたら、画像内の物体位置を登録するため
に、ティーチング中の基板で試し測定を行います。[ はい ]ボタンで、
自動的に測定を開始します。

・良品検査が終わると下図のように、測定結果と各物体に割り振られた
ラベルが表示されます。

・ウインドウ右上の[ 測定結果 ]タブ内に、測定データの最小・最大値・
平均値・標準偏差が表示されますので、これを参考に判定テーブルを設
定します。

参考：2002/09/24(火)03時13分31秒

http://edoya.neko.to/gw.cgi/edoya6839.jpg
も

> http://edoya.neko.to/gw.cgi/edoya6838.jpg
> 作ったの

ъ( ﾟｰ^)ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ

参考：2002/09/24(火)03時06分33秒

> > そういえば年末は年末でJavaｱﾌﾟﾘの納期に追われそうだわい
> がんばれにゃの
> でも手伝ってあげられることはなんにもないね

いや、ある
俺たちが彼を心の底から徹底的に罵倒する事によって
彼が仕事に集中できるようにヽ(´ー｀)ノ

参考：2002/09/24(火)03時13分41秒

> > reference dataは仏教では参考資料のことだと言われているが(;´Д`)
> 辞書上の意味ではそうなんだけど、資料を作った先方の意図が見えてこないのだよ
> つーか機械装置の英訳をやってるのだが、当の自分はバリバリの文系上がりなので
> 実際に工場・現場で使われてるような単語・文章をホイと出されると
> 激しく困ってしまうのだよ

仏教と拝火教の雌雄を決するときが来たな

参考：2002/09/24(火)03時12分43秒

テレビ局側としては阪神ファンに乱入して貰った方が
視聴率が稼げて美味しい。

> そういえば年末は年末でJavaｱﾌﾟﾘの納期に追われそうだわい

がんばれにゃの
でも手伝ってあげられることはなんにもないね

参考：2002/09/24(火)03時12分36秒

> > ﾃﾞﾌﾞｰ(^Д^)ﾃﾞﾌﾞｰ
> 呂布さま勝ち誇っているとﾁｮｳｾﾝ様に銜えられてﾄﾞﾋﾞｭｯっとでてしまいますぜ

ﾁｮｳｾﾝの5武器取って来る(´Д`)

参考：2002/09/24(火)03時11分53秒

> > reference dataは仏教では参考資料のことだと言われているが(;´Д`)
> 辞書上の意味ではそうなんだけど、資料を作った先方の意図が見えてこないのだよ
> つーか機械装置の英訳をやってるのだが、当の自分はバリバリの文系上がりなので
> 実際に工場・現場で使われてるような単語・文章をホイと出されると
> 激しく困ってしまうのだよ

その日本語の文章出してみれヽ(´ー｀)ノ差し支えない範囲で

参考：2002/09/24(火)03時12分43秒

> > すまん
> > 手持ちの資料を見たところ"reference data"らしい
> > 日本語がおかしいのか資料作った人がおかしいのか
> > 俺が「良品検査」を理解し切れてないのかさっぱりわからん
> reference dataは仏教では参考資料のことだと言われているが(;´Д`)

辞書上の意味ではそうなんだけど、資料を作った先方の意図が見えてこないのだよ

つーか機械装置の英訳をやってるのだが、当の自分はバリバリの文系上がりなので
実際に工場・現場で使われてるような単語・文章をホイと出されると
激しく困ってしまうのだよ

参考：2002/09/24(火)03時08分12秒

そういえば年末は年末でJavaｱﾌﾟﾘの納期に追われそうだわい

> > これがｻｸﾔという香具師か
> > なんだか妖怪伝みたいだな
> あの映画つまんねえEEEEEのな(;´Д`)
> ｶｯﾊﾟのｶﾞｷが雷を頭にくらってﾎﾈが見えるｼｰﾝなんて鳥肌が立つくらいつまらなかった

小中先生をﾊﾞｶにするな！するな。するｎ…(;´Д`)

参考：2002/09/24(火)03時10分45秒

> 排便混んでるなぁ(;´Д`)

ほらROがﾒﾝﾃ中だし

参考：2002/09/24(火)03時11分22秒

> > これがｻｸﾔという香具師か
> > なんだか妖怪伝みたいだな
> あの映画つまんねえEEEEEのな(;´Д`)
> ｶｯﾊﾟのｶﾞｷが雷を頭にくらってﾎﾈが見えるｼｰﾝなんて鳥肌が立つくらいつまらなかった

五条霊戦記も(;´Д`)

参考：2002/09/24(火)03時10分45秒

> > それってPC98のやつだっけ(;´Д`)やった記憶がある
> > ﾏﾘｱに捧げるﾊﾞﾗｰﾄﾞってのもやった
> 98でいいならﾒﾘｰｺﾞｰﾗﾝﾄﾞとかどうか

それは初耳だな…ｸﾞｸﾞってみるよ

参考：2002/09/24(火)03時11分14秒

> > Debussy - Arabesque
> ﾃﾞﾌﾞｰ(^Д^)ﾃﾞﾌﾞｰ

呂布さま勝ち誇っているとﾁｮｳｾﾝ様に銜えられてﾄﾞﾋﾞｭｯっとでてしまいますぜ

参考：2002/09/24(火)03時10分21秒

(;´Д`)

> > 俺の亀に恩返しをしてるよ(´ー｀)
> 亀の恩返しというｸｿｹﾞｰがあった事を思い出したよ(´ー｀)ﾊﾄﾞｿﾝ

BUGってハニーもな

参考：2002/09/24(火)03時09分03秒

排便混んでるなぁ(;´Д`)

> > 殺しのドレス
> それってPC98のやつだっけ(;´Д`)やった記憶がある
> ﾏﾘｱに捧げるﾊﾞﾗｰﾄﾞってのもやった

98でいいならﾒﾘｰｺﾞｰﾗﾝﾄﾞとかどうか

参考：2002/09/24(火)03時05分17秒

> お前らの好きなクラシックの曲なによ

ヽ(´ー`)ノ    ヽ(;'-')ノ おじーさん おじーさん 今ここに「魔王」がいる 怖いよ
   　　　　        繭
                              ヽ('Д' ）繭 それは 「　　」じゃ
                                 しば

こんなﾃﾝﾌﾟﾚがあった

参考：2002/09/24(火)03時02分59秒

> > http://edoya.neko.to/gw.cgi/edoya6838.jpg
> > 作ったの
> これがｻｸﾔという香具師か
> なんだか妖怪伝みたいだな

あの映画つまんねえEEEEEのな(;´Д`)
ｶｯﾊﾟのｶﾞｷが雷を頭にくらってﾎﾈが見えるｼｰﾝなんて鳥肌が立つくらいつまらなかった

参考：2002/09/24(火)03時09分22秒

> > パーミッションの組み合わせなんていくつもないんだから
> > 君は色々試行錯誤してみようとかないのかね(;´Д`)
> > 俺はお母さんじゃないんだぞ
> > とりあえず777にでもして動かなければコンパイルエラーだ
> 777にしても駄目だ、コンパイルエラーって何？

Javaのｱﾌﾟﾚｯﾄだろ？
???.classか???.jarファイルをつくれ
まずjava.sun.comへ行ってJDK1.3をｲﾝｽｺしれ

参考：2002/09/24(火)03時08分13秒

> > 一通り理解したが、エラーする。パーミッションっていくつ？
> パーミッションの組み合わせなんていくつもないんだから
> 君は色々試行錯誤してみようとかないのかね(;´Д`)
> 俺はお母さんじゃないんだぞ
> とりあえず777にでもして動かなければコンパイルエラーだ

ｵﾆｲﾁｬｰﾝ(*ﾟДﾟ*)

参考：2002/09/24(火)03時05分43秒

> > お前らの好きなクラシックの曲なによ
> Debussy - Arabesque

ﾃﾞﾌﾞｰ(^Д^)ﾃﾞﾌﾞｰ

参考：2002/09/24(火)03時09分46秒

> > SUGEEEEE(;´Д`)思いつきもしなかったつか知らなかった漏れにはどうしようもなかった
> 英辞郎さんに聞いたんだよ(;´Д`)
> 文脈によるだろうしどのくらい一般的な言葉かわからんよ

少なくとも漏れがびっくらｺｸには十分すぎるﾈﾀだな(;´Д`)
それを調べる貴殿も畏れ

参考：2002/09/24(火)03時05分50秒

> > パーミッションの組み合わせなんていくつもないんだから
> > 君は色々試行錯誤してみようとかないのかね(;´Д`)
> > 俺はお母さんじゃないんだぞ
> > とりあえず777にでもして動かなければコンパイルエラーだ
> 777にしても駄目だ、コンパイルエラーって何？

ちゃんとバイナリ転送してるんだろうな
というか君は根本的に何か欠けてるような気がする
俺はもう眠いから後は自分で頑張れﾏｼﾞﾚｽ

参考：2002/09/24(火)03時08分13秒

TVアニメ『あずまんが大王』キャラクターCDシリーズ

vol.9　香田晋   CV:香田晋

> お前らの好きなクラシックの曲なによ

Debussy - Arabesque

参考：2002/09/24(火)03時02分59秒

> > お前らの好きなクラシックの曲なによ
> ﾉｸﾀｰﾝ変ﾎ長調
> 月光
> くるみ割り人形

月光もいいね
好きだ

参考：2002/09/24(火)03時07分56秒

> ﾊｰﾄﾞがしょぼいころは知力を尽くしてｹﾞｰﾑを作っていたと言うことか

そっちに金を注ぎ込めたという解釈でどうか

参考：2002/09/24(火)03時01分49秒

> > お前が欲しい
> その曲､ｶﾞﾁﾑﾁ解釈でｹﾞｲがﾑｰﾄﾞ曲で使うそうだ(;´Д`)

(;´Д`)勘弁してくれ

参考：2002/09/24(火)03時07分37秒

> http://edoya.neko.to/gw.cgi/edoya6838.jpg
> 作ったの

これがｻｸﾔという香具師か
なんだか妖怪伝みたいだな

参考：2002/09/24(火)03時06分33秒

> > くうう、慟哭そして…も黒の断章もESの方程式もやった(;´Д`)
> > ついでに言うと火焔聖母もREVIVEもやってる
> うーん・・・
> それならいっそﾌｧﾐｺﾝﾃﾞｨｽｸｼｽﾃﾑのはどう？新鬼ヶ島とか遊々記とか
> もちろんﾌｧﾐｺﾝ探偵団ｼﾘｰｽﾞもいいが

やっぱりその辺になっちゃうのかな…(;´Д`)
んじゃあ探してみるよ相談にのってくれた貴殿らｸｼｺ

参考：2002/09/24(火)03時06分50秒

> 俺の亀に恩返しをしてるよ(´ー｀)

亀の恩返しというｸｿｹﾞｰがあった事を思い出したよ(´ー｀)ﾊﾄﾞｿﾝ

参考：2002/09/24(火)03時08分23秒

ｺﾒｯﾄさん終わったら寝るか(;´Д`)y-~~~

> > inspecting the quality of goodsぐらいでいいんじゃないの
> > 直訳があるのかい？謎かけ？
> すまん
> 手持ちの資料を見たところ"reference data"らしい
> 日本語がおかしいのか資料作った人がおかしいのか
> 俺が「良品検査」を理解し切れてないのかさっぱりわからん

あまりに驚愕のｵﾁが待っていたのでﾋﾞｯｸﾘしてしまったよ

参考：2002/09/24(火)03時05分44秒

> > パーミッションの組み合わせなんていくつもないんだから
> > 君は色々試行錯誤してみようとかないのかね(;´Д`)
> > 俺はお母さんじゃないんだぞ
> > とりあえず777にでもして動かなければコンパイルエラーだ
> 777にしても駄目だ、コンパイルエラーって何？

ｷﾞｯｽ班がいるね

参考：2002/09/24(火)03時08分13秒

> > 干涸らびた胎児とかｼﾞﾑﾉﾍﾟﾃﾞｨとかｻﾃｨのﾋﾟｱﾉ曲
> お前が欲しい

欲しければ奪い取れヽ(ﾟДﾟ)ノ

参考：2002/09/24(火)03時05分38秒

ｱｶﾘはMで抜いた(*´Д`)

俺の亀に恩返しをしてるよ(´ー｀)

> > サティ人気が高いな
> ﾀﾞｲｴｰより小さいけどな

ｷﾞｯにゃあああああああああああああああ

参考：2002/09/24(火)03時05分49秒

> > 一通り理解したが、エラーする。パーミッションっていくつ？
> パーミッションの組み合わせなんていくつもないんだから
> 君は色々試行錯誤してみようとかないのかね(;´Д`)
> 俺はお母さんじゃないんだぞ
> とりあえず777にでもして動かなければコンパイルエラーだ

777にしても駄目だ、コンパイルエラーって何？

参考：2002/09/24(火)03時05分43秒

> > inspecting the quality of goodsぐらいでいいんじゃないの
> > 直訳があるのかい？謎かけ？
> すまん
> 手持ちの資料を見たところ"reference data"らしい
> 日本語がおかしいのか資料作った人がおかしいのか
> 俺が「良品検査」を理解し切れてないのかさっぱりわからん

reference dataは仏教では参考資料のことだと言われているが(;´Д`)

参考：2002/09/24(火)03時05分44秒

亀の恩返しをやっているよ(´ー｀)

> お前らの好きなクラシックの曲なによ

ﾉｸﾀｰﾝ変ﾎ長調
月光
くるみ割り人形

参考：2002/09/24(火)03時02分59秒

> > 干涸らびた胎児とかｼﾞﾑﾉﾍﾟﾃﾞｨとかｻﾃｨのﾋﾟｱﾉ曲
> お前が欲しい

その曲､ｶﾞﾁﾑﾁ解釈でｹﾞｲがﾑｰﾄﾞ曲で使うそうだ(;´Д`)

参考：2002/09/24(火)03時05分38秒

カサブランカに愛を

> サティ人気が高いな

一冊の百貨店だからな

参考：2002/09/24(火)03時05分06秒

> > 干涸らびた胎児とかｼﾞﾑﾉﾍﾟﾃﾞｨとかｻﾃｨのﾋﾟｱﾉ曲
> お前が欲しい

全く歌えないけどあれもいいな

参考：2002/09/24(火)03時05分38秒

愛されてぇ…(ﾉД`､)

> > the ってのもなんか変な感じがする
> ﾑｷｰ漏れ一人いぢめるな！答え早く！

Ensure Product Quality 

参考：2002/09/24(火)03時00分21秒

> お前らの好きなクラシックの曲なによ

Erik Satie　Gymnopedies

参考：2002/09/24(火)03時02分59秒

> > ｼｽﾃﾑ的にかなりﾀﾙいんでｱﾚなんだが
> > ｱﾎﾞｶﾞﾄﾞﾊﾟﾜｰｽﾞの「黒の断章」「ESの方程式」はどうよ？
> > あとはSSの「慟哭そして・・・」とかは良かったな
> くうう、慟哭そして…も黒の断章もESの方程式もやった(;´Д`)
> ついでに言うと火焔聖母もREVIVEもやってる

うーん・・・
それならいっそﾌｧﾐｺﾝﾃﾞｨｽｸｼｽﾃﾑのはどう？新鬼ヶ島とか遊々記とか
もちろんﾌｧﾐｺﾝ探偵団ｼﾘｰｽﾞもいいが

参考：2002/09/24(火)03時03分50秒

http://edoya.neko.to/gw.cgi/edoya6838.jpg
作ったの

> > pan
> SUGEEEEE(;´Д`)思いつきもしなかったつか知らなかった漏れにはどうしようもなかった

英辞郎さんに聞いたんだよ(;´Д`)
文脈によるだろうしどのくらい一般的な言葉かわからんよ

参考：2002/09/24(火)03時02分57秒

> サティ人気が高いな

ﾀﾞｲｴｰより小さいけどな

参考：2002/09/24(火)03時05分06秒

> > お前ら「良品検査」を英訳してはくれまいか？
> inspecting the quality of goodsぐらいでいいんじゃないの
> 直訳があるのかい？謎かけ？

すまん
手持ちの資料を見たところ"reference data"らしい
日本語がおかしいのか資料作った人がおかしいのか
俺が「良品検査」を理解し切れてないのかさっぱりわからん

参考：2002/09/24(火)02時56分21秒

> > どこから説明していいものやら(;´Д`)
> > つか貴殿はどこまで勉強したのよ
> > http://www.sayanet.com/SEMI/JA/
> > とりあえずここ読んで理解できればあとはおーるおっけーヽ(´ー｀)ノ
> 一通り理解したが、エラーする。パーミッションっていくつ？

パーミッションの組み合わせなんていくつもないんだから
君は色々試行錯誤してみようとかないのかね(;´Д`)
俺はお母さんじゃないんだぞ

とりあえず777にでもして動かなければコンパイルエラーだ

参考：2002/09/24(火)03時03分51秒

> > お前らの好きなクラシックの曲なによ
> 干涸らびた胎児とかｼﾞﾑﾉﾍﾟﾃﾞｨとかｻﾃｨのﾋﾟｱﾉ曲

お前が欲しい

参考：2002/09/24(火)03時04分40秒

> > さっきのﾏﾆｱｯｸﾏﾝｼｮﾝといい、貴殿らは古ｹﾞｰを勧めすぎる(;´Д`)
> 殺しのドレス

それってPC98のやつだっけ(;´Д`)やった記憶がある
ﾏﾘｱに捧げるﾊﾞﾗｰﾄﾞってのもやった

参考：2002/09/24(火)03時04分20秒

サティ人気が高いな

> お前らの好きなクラシックの曲なによ

ﾙﾛｲｱﾝﾀﾞｰｿﾝ

参考：2002/09/24(火)03時02分59秒

> お前らの好きなクラシックの曲なによ

干涸らびた胎児とかｼﾞﾑﾉﾍﾟﾃﾞｨとかｻﾃｨのﾋﾟｱﾉ曲

参考：2002/09/24(火)03時02分59秒

> > シャーロック・ホームズの探偵講座
> さっきのﾏﾆｱｯｸﾏﾝｼｮﾝといい、貴殿らは古ｹﾞｰを勧めすぎる(;´Д`)

殺しのドレス

参考：2002/09/24(火)02時59分03秒

> お前らの好きなクラシックの曲なによ

サティ全て

参考：2002/09/24(火)03時02分59秒

> お前らの好きなクラシックの曲なによ

魔笛

参考：2002/09/24(火)03時02分59秒

いつまで時代の大物なんだよ

> > 初心者なんで一から教えて下さい。転送モードとかパーミッションとか
> どこから説明していいものやら(;´Д`)
> つか貴殿はどこまで勉強したのよ
> http://www.sayanet.com/SEMI/JA/
> とりあえずここ読んで理解できればあとはおーるおっけーヽ(´ー｀)ノ

一通り理解したが、エラーする。パーミッションっていくつ？

参考：2002/09/24(火)02時48分06秒

> > 猟奇の檻は1・2・4とやってるよ(*´Д`)百貨店が殺人の舞台ってのは当時斬新だったね
> > 臓器売買ﾈﾀもたしかﾎﾟﾘｽﾉｰﾂでやってたけど、衝撃的でよかった
> ｼｽﾃﾑ的にかなりﾀﾙいんでｱﾚなんだが
> ｱﾎﾞｶﾞﾄﾞﾊﾟﾜｰｽﾞの「黒の断章」「ESの方程式」はどうよ？
> あとはSSの「慟哭そして・・・」とかは良かったな

くうう、慟哭そして…も黒の断章もESの方程式もやった(;´Д`)
ついでに言うと火焔聖母もREVIVEもやってる

参考：2002/09/24(火)03時02分31秒

> お前らの好きなクラシックの曲なによ

革命

参考：2002/09/24(火)03時02分59秒

> > 猟奇の檻は1・2・4とやってるよ(*´Д`)百貨店が殺人の舞台ってのは当時斬新だったね
> > 臓器売買ﾈﾀもたしかﾎﾟﾘｽﾉｰﾂでやってたけど、衝撃的でよかった
> ｼｽﾃﾑ的にかなりﾀﾙいんでｱﾚなんだが
> ｱﾎﾞｶﾞﾄﾞﾊﾟﾜｰｽﾞの「黒の断章」「ESの方程式」はどうよ？
> あとはSSの「慟哭そして・・・」とかは良かったな

つーか貴殿はｴﾛｹﾞが好きだな

参考：2002/09/24(火)03時02分31秒

お前らの好きなクラシックの曲なによ

> > ﾑｷｰ漏れ一人いぢめるな！答え早く！
> pan

SUGEEEEE(;´Д`)思いつきもしなかったつか知らなかった漏れにはどうしようもなかった

参考：2002/09/24(火)03時01分55秒

もう寝るよ
さらば、いとしきみらいの子らよ･･･

> > 猟奇の檻ｼﾘｰｽﾞはどう？
> > １と２しかやってないんで残りは勧められないが
> 猟奇の檻は1・2・4とやってるよ(*´Д`)百貨店が殺人の舞台ってのは当時斬新だったね
> 臓器売買ﾈﾀもたしかﾎﾟﾘｽﾉｰﾂでやってたけど、衝撃的でよかった

ｼｽﾃﾑ的にかなりﾀﾙいんでｱﾚなんだが
ｱﾎﾞｶﾞﾄﾞﾊﾟﾜｰｽﾞの「黒の断章」「ESの方程式」はどうよ？
あとはSSの「慟哭そして・・・」とかは良かったな

参考：2002/09/24(火)02時57分47秒

> > ﾌｧﾐ探2
> 例のﾃﾝﾌﾟﾚ早くっ!!!!

「 へ   へ「
 ヽ(´ー`)ノﾆｬﾝﾆｬﾝﾋﾟｯﾋﾟ ﾆｬﾝﾋﾟｯﾋﾟ

参考：2002/09/24(火)03時00分49秒

> > the ってのもなんか変な感じがする
> ﾑｷｰ漏れ一人いぢめるな！答え早く！

pan

参考：2002/09/24(火)03時00分21秒

> > ﾌｧﾐ探2
> 例のﾃﾝﾌﾟﾚ早くっ!!!!

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
　| |　　　　　　　　　　　  |＼
<(    )>　 　　　　　　　　　|　＼
 || ,-,) 　　　　　  　　　　|　 |＼
＜ ￣￣ﾉ _　　　　 　　　　　|　 |　＼
　￣￣  //　　　　　ひとつ人世の  ＼　|
　　　 (;ﾟДﾟ)ｴｯ! 　 生き血をすすり／ |
＿＿＿ <_y＿ヽ＿＿＿＿＿＿＿_|　＼O　 |
　　　 < <  ヽ＼　　　　　 　＼　|＼  |
  ◇    ￣ ￣　□　　◇　　　　＼|　＼|
 ヽ <　◇　□ 散乱する春画　　　 ＼　 |
　( ヽ)　　　　　　　　　　　　　　＼ |
 ノ(,-,*) 手篭めにされた町娘　　　　 ＼


参考：2002/09/24(火)03時00分49秒

> > ﾎﾟﾘｽﾉｰﾂの銃撃シーンが苦手(;´Д`)ｽﾅｯﾁｬｰ程度ならいいけど
> 最後のほうは連打しすぎて疲れるよ(;´Д`)

おっぱい揉みは面白かったよ(*´Д`)

参考：2002/09/24(火)03時00分27秒

ﾊｰﾄﾞがしょぼいころは知力を尽くしてｹﾞｰﾑを作っていたと言うことか

> > シャーロック・ホームズの探偵講座
> さっきのﾏﾆｱｯｸﾏﾝｼｮﾝといい、貴殿らは古ｹﾞｰを勧めすぎる(;´Д`)

ロレッタの肖像

参考：2002/09/24(火)02時59分03秒

> > シャーロック・ホームズの探偵講座
> さっきのﾏﾆｱｯｸﾏﾝｼｮﾝといい、貴殿らは古ｹﾞｰを勧めすぎる(;´Д`)

ﾒｶﾞCDのﾗｲｽﾞｵﾌﾞｻﾞﾄﾞﾗｺﾞﾝを

参考：2002/09/24(火)02時59分03秒

なんか地味な奴らしか出てこないなぁ(;´Д`)ﾛｯｸ様は？

> > 猟奇の檻ｼﾘｰｽﾞはどう？
> > １と２しかやってないんで残りは勧められないが
> 猟奇の檻は1・2・4とやってるよ(*´Д`)百貨店が殺人の舞台ってのは当時斬新だったね
> 臓器売買ﾈﾀもたしかﾎﾟﾘｽﾉｰﾂでやってたけど、衝撃的でよかった

storiaでもやってｳﾝｺｈなきぶんに鳴るべき

参考：2002/09/24(火)02時57分47秒

> > シャーロック・ホームズの探偵講座
> さっきのﾏﾆｱｯｸﾏﾝｼｮﾝといい、貴殿らは古ｹﾞｰを勧めすぎる(;´Д`)

殺意の階層にはまりました(;´Д`)ﾌｧﾐｺﾝ

参考：2002/09/24(火)02時59分03秒

> > 聡明な貴殿らにご教授願いたいんだが、なにかｵｼｼﾒ探偵物ｹﾞｰってある(;´Д`)？
> > 機種は問わないよ
> ﾌｧﾐ探2

例のﾃﾝﾌﾟﾚ早くっ!!!!

参考：2002/09/24(火)02時59分52秒

> 聡明な貴殿らにご教授願いたいんだが、なにかｵｼｼﾒ探偵物ｹﾞｰってある(;´Д`)？
> 機種は問わないよ

雀偵物語2

参考：2002/09/24(火)02時46分45秒

> > 猟奇の檻は1・2・4とやってるよ(*´Д`)百貨店が殺人の舞台ってのは当時斬新だったね
> > 臓器売買ﾈﾀもたしかﾎﾟﾘｽﾉｰﾂでやってたけど、衝撃的でよかった
> ﾎﾟﾘｽﾉｰﾂの銃撃シーンが苦手(;´Д`)ｽﾅｯﾁｬｰ程度ならいいけど

最後のほうは連打しすぎて疲れるよ(;´Д`)

参考：2002/09/24(火)02時59分13秒

> > 聡明な貴殿らにご教授願いたいんだが、なにかｵｼｼﾒ探偵物ｹﾞｰってある(;´Д`)？
> > 機種は問わないよ
> ｸｰﾛﾝｽﾞｹﾞｰﾄ

それは違うだろ(;´Д`)漏れは好きだが

参考：2002/09/24(火)02時58分59秒

> > goods よりも　products　ぽくない？
> the ってのもなんか変な感じがする

ﾑｷｰ漏れ一人いぢめるな！答え早く！

参考：2002/09/24(火)02時59分40秒

> 未夢っちと結婚できないのは仕方ないから
> 名塚佳織っちと結婚しようと思う(*´ー`)

よみと結婚できないのは仕方ないから
真田さんと結婚しようと思う(*´ー`)

参考：2002/09/24(火)02時58分25秒

> 聡明な貴殿らにご教授願いたいんだが、なにかｵｼｼﾒ探偵物ｹﾞｰってある(;´Д`)？
> 機種は問わないよ

ﾌｧﾐ探2

参考：2002/09/24(火)02時46分45秒

> > inspecting the quality of goodsぐらいでいいんじゃないの
> > 直訳があるのかい？謎かけ？
> goods よりも　products　ぽくない？

the ってのもなんか変な感じがする

参考：2002/09/24(火)02時57分19秒

> > 猟奇の檻ｼﾘｰｽﾞはどう？
> > １と２しかやってないんで残りは勧められないが
> 猟奇の檻は1・2・4とやってるよ(*´Д`)百貨店が殺人の舞台ってのは当時斬新だったね
> 臓器売買ﾈﾀもたしかﾎﾟﾘｽﾉｰﾂでやってたけど、衝撃的でよかった

ﾎﾟﾘｽﾉｰﾂの銃撃シーンが苦手(;´Д`)ｽﾅｯﾁｬｰ程度ならいいけど

参考：2002/09/24(火)02時57分47秒

> 未夢っちと結婚できないのは仕方ないから
> 名塚佳織っちと結婚しようと思う(*´ー`)

仕方ないからとななんだ！ぶっ殺すぞ！

参考：2002/09/24(火)02時58分25秒

> > 聡明な貴殿らにご教授願いたいんだが、なにかｵｼｼﾒ探偵物ｹﾞｰってある(;´Д`)？
> > 機種は問わないよ
> シャーロック・ホームズの探偵講座

さっきのﾏﾆｱｯｸﾏﾝｼｮﾝといい、貴殿らは古ｹﾞｰを勧めすぎる(;´Д`)

参考：2002/09/24(火)02時57分48秒

> 聡明な貴殿らにご教授願いたいんだが、なにかｵｼｼﾒ探偵物ｹﾞｰってある(;´Д`)？
> 機種は問わないよ

ｸｰﾛﾝｽﾞｹﾞｰﾄ

参考：2002/09/24(火)02時46分45秒

あずまんがDVD欲しいなぁ(´ー｀)

http://isweb31.infoseek.co.jp/play/nise428/cgi-bin/upload/img/889.avi 

> > inspecting the quality of goodsぐらいでいいんじゃないの
> > 直訳があるのかい？謎かけ？
> goods よりも　products　ぽくない？

そうかな。そんな気がする
頭文字を取ってitqop？？？
何か凄い答えが隠されてるのかもわからん

参考：2002/09/24(火)02時57分19秒

未夢っちと結婚できないのは仕方ないから
名塚佳織っちと結婚しようと思う(*´ー`)

> ﾘｷｼとﾎﾞﾌﾞｻｯﾌﾟはどっちが強いかなぁ(*´ー`)ﾎﾟﾜﾜ

ﾊﾞｯｸﾌﾞﾛｰ畏れ

参考：2002/09/24(火)02時54分10秒

> 聡明な貴殿らにご教授願いたいんだが、なにかｵｼｼﾒ探偵物ｹﾞｰってある(;´Д`)？
> 機種は問わないよ

シャーロック・ホームズの探偵講座

参考：2002/09/24(火)02時46分45秒

> > ( ﾟДﾟ ) 一番泣けるのはﾊｰﾄﾞﾗｯｸｳｰﾏﾝだとはっきり言う
> 森さんは良くわかっていらっしゃる！ヽ(`Д´)

その上この回の予告はｱﾆﾒ史上に残る名予告だしな(´ー｀)

参考：2002/09/24(火)02時53分12秒

> > 野々村はやったょ(*´Д`)琢麿だったっけか
> 猟奇の檻ｼﾘｰｽﾞはどう？
> １と２しかやってないんで残りは勧められないが

猟奇の檻は1・2・4とやってるよ(*´Д`)百貨店が殺人の舞台ってのは当時斬新だったね
臓器売買ﾈﾀもたしかﾎﾟﾘｽﾉｰﾂでやってたけど、衝撃的でよかった

参考：2002/09/24(火)02時56分06秒