下へ
2003/01/23 (木) 04:31:53 ◆ ▼ ◇ [mirai]http://auctions.yahoo.co.jp/phtml/auc/jp/notice/instances/abuse_bank_a.html
知り合いいねがー〆(´ー`)ノ
2003/01/23 (木) 04:31:52 ◆ ▼ ◇ [mirai]貴方等今何聴?
> 2003/01/23 (木) 04:31:51 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > どこにですか?(;´Д`)
> 排便があるだろ(´ー`)y-~~ん?
遅いよ(;´Д`)
MXでIDに(;´Д`)と入れてもらえばすぐ転送するよ(;´Д`)
漏れのはヽ(´ー`)ノって入ってるよ
参考:2003/01/23(木)04時30分28秒
> 2003/01/23 (木) 04:31:33 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > いらね
> (;´Д`)エー
ちょっとみたいな
参考:2003/01/23(木)04時30分56秒
>翻訳業 2003/01/23 (木) 04:31:23 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > 戸田さん!
> > 意訳は結構ですけど話の筋を勝手に変えないでください!
> 悪いが知り合いが映像翻訳なもんで知識として知ってるが
> 俺は映像翻訳じゃないよ
> それとね、この業界は同業批判は厳しくご法度だよ
> よくないとは思うけど
> あの人は映像翻訳家にとっては雲の上の人だと思う
御法度だかシャンプーハットだか知らないが数百万人単位で
あの人から迷惑被っているんだから少しは考えろよな(;´Д`)
参考:2003/01/23(木)04時27分59秒
> 2003/01/23 (木) 04:31:22 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > ぜひともお願いしたい
> 今から寝るから排便にチャレンジするよヽ(´ー`)ノ\ソフツ
> 昼頃見て見あたらなかったらうちのNEXTFTPを恨んでくれ
漏れのFTPにダイレクトでもいいよ
mizuho.dyns.cx
でもPASVできない
参考:2003/01/23(木)04時26分09秒
> 2003/01/23 (木) 04:30:56 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > 例えばここで漏れが火山高を流すと誰か観るだろうか
> いらね
(;´Д`)エー
参考:2003/01/23(木)04時30分36秒
>翻訳業 2003/01/23 (木) 04:30:55 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > 戸田さん!
> > 意訳は結構ですけど話の筋を勝手に変えないでください!
> 悪いが知り合いが映像翻訳なもんで知識として知ってるが
> 俺は映像翻訳じゃないよ
> それとね、この業界は同業批判は厳しくご法度だよ
> よくないとは思うけど
> あの人は映像翻訳家にとっては雲の上の人だと思う
英語勉強しろって事だな(;´Д`)
参考:2003/01/23(木)04時27分59秒
> 2003/01/23 (木) 04:30:36 ◆ ▼ ◇ [mirai]> 例えばここで漏れが火山高を流すと誰か観るだろうか
いらね
参考:2003/01/23(木)04時30分01秒
> 2003/01/23 (木) 04:30:28 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > んじゃぁアプ
> どこにですか?(;´Д`)
排便があるだろ(´ー`)y-~~ん?
参考:2003/01/23(木)04時29分56秒
2003/01/23 (木) 04:30:11 ◆ ▼ ◇ [mirai]排便入れたので適当にアニソンアプする(´ー`)
2003/01/23 (木) 04:30:01 ◆ ▼ ◇ [mirai]例えばここで漏れが火山高を流すと誰か観るだろうか
> 2003/01/23 (木) 04:29:56 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > 勘弁してください(;´Д`)9人くらい見てるんで
> んじゃぁアプ
どこにですか?(;´Д`)
参考:2003/01/23(木)04時28分54秒
> 2003/01/23 (木) 04:29:00 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > カット秒数によって字数は厳しく決められているのだが
> > 完全に無視してるな(;´Д`)
> よく海外サイトを訳したりしているのだが、有用なテクニックをキボリ(´ー`)
読めなかったら諦めるヽ(´ー`)ノ
参考:2003/01/23(木)04時27分36秒
> 2003/01/23 (木) 04:28:54 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > 今流してる映画、これもっかい最初っから頼むわ(´ー`)y-~~話がわからん
> 勘弁してください(;´Д`)9人くらい見てるんで
んじゃぁアプ
参考:2003/01/23(木)04時27分51秒
> 2003/01/23 (木) 04:28:22 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > 今流してる映画、これもっかい最初っから頼むわ(´ー`)y-~~話がわからん
> 勘弁してください(;´Д`)9人くらい見てるんで
気にするな(´ー`)y-~~別に減るもんじゃなし
参考:2003/01/23(木)04時27分51秒
> 2003/01/23 (木) 04:28:14 ◆ ▼ ◇ [mirai]> 今流してる映画、これもっかい最初っから頼むわ(´ー`)y-~~話がわからん
我慢して見ろ
参考:2003/01/23(木)04時27分22秒
> 投稿者:翻訳業 2003/01/23 (木) 04:27:59 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > カット秒数によって字数は厳しく決められているのだが
> > 完全に無視してるな(;´Д`)
> 戸田さん!
> 意訳は結構ですけど話の筋を勝手に変えないでください!
悪いが知り合いが映像翻訳なもんで知識として知ってるが
俺は映像翻訳じゃないよ
それとね、この業界は同業批判は厳しくご法度だよ
よくないとは思うけど
あの人は映像翻訳家にとっては雲の上の人だと思う
参考:2003/01/23(木)04時25分02秒
> 2003/01/23 (木) 04:27:51 ◆ ▼ ◇ [mirai]> 今流してる映画、これもっかい最初っから頼むわ(´ー`)y-~~話がわからん
勘弁してください(;´Д`)9人くらい見てるんで
参考:2003/01/23(木)04時27分22秒
> 2003/01/23 (木) 04:27:45 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > サンプル版にはsampleと入れるよ
> > 入ってないということは入れる前に抜いたんだね
> 龍騎映画にはSAMPLEが入ってたぁヽ(´ー`)ノ
じゃまくさいから真っ黒な小さいウィンドウを作って
最前面に表示してかぶせて隠してみたよ
参考:2003/01/23(木)04時27分07秒
>翻訳業 2003/01/23 (木) 04:27:36 ◆ ▼ ◇ [mirai]> カット秒数によって字数は厳しく決められているのだが
> 完全に無視してるな(;´Д`)
よく海外サイトを訳したりしているのだが、有用なテクニックをキボリ(´ー`)
参考:2003/01/23(木)04時18分51秒
2003/01/23 (木) 04:27:22 ◆ ▼ ◇ [mirai]今流してる映画、これもっかい最初っから頼むわ(´ー`)y-~~話がわからん
> 2003/01/23 (木) 04:27:09 ◆ ▼ ◇ [mirai]> どういう姿勢が一番疲れないかねぇ
> やっぱベッドに寝転がってノートPCかい?
椅子
参考:2003/01/23(木)04時26分13秒
2003/01/23 (木) 04:27:08 ◆ ▼ ◇ [mirai]実用に耐えうるウェアラブルコンピュータまだぁ?
> 2003/01/23 (木) 04:27:07 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > 聞いておいてそれがどれくらい良いのか悪いのかわからなかったよ
> > ところで、半透明でNO COPYとかずっといれててもいいと思うんだけど
> > それはやはり作品に対する良心なのかなぁ
> サンプル版にはsampleと入れるよ
> 入ってないということは入れる前に抜いたんだね
龍騎映画にはSAMPLEが入ってたぁヽ(´ー`)ノ
参考:2003/01/23(木)04時24分09秒
> 2003/01/23 (木) 04:26:30 ◆ ▼ ◇ [mirai]> どういう姿勢が一番疲れないかねぇ
> やっぱベッドに寝転がってノートPCかい?
それは首が死ぬ程痛くなるな
参考:2003/01/23(木)04時26分13秒
> 2003/01/23 (木) 04:26:19 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > 素直にはしご使えよ!!
> カルノフの話か?
ザナドゥかも知れないね
参考:2003/01/23(木)04時24分07秒
2003/01/23 (木) 04:26:13 ◆ ▼ ◇ [mirai]どういう姿勢が一番疲れないかねぇ
やっぱベッドに寝転がってノートPCかい?
> 2003/01/23 (木) 04:26:09 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > やろうか?
> ぜひともお願いしたい
今から寝るから排便にチャレンジするよヽ(´ー`)ノ\ソフツ
昼頃見て見あたらなかったらうちのNEXTFTPを恨んでくれ
参考:2003/01/23(木)04時25分18秒
> 2003/01/23 (木) 04:26:03 ◆ ▼ ◇ [mirai]> そういえば赤くないアレをリリース前に観たな
今週の土曜に何度赤いとかかれるだろうか・・・
参考:2003/01/23(木)04時25分36秒
2003/01/23 (木) 04:25:36 ◆ ▼ ◇ [mirai]そういえば赤くないアレをリリース前に観たな
> 2003/01/23 (木) 04:25:18 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > OS8.1が欲しい
> やろうか?
ぜひともお願いしたい
参考:2003/01/23(木)04時24分47秒
2003/01/23 (木) 04:25:13 ◆ ▼ ◇ [mirai]いてぇ~ いてぇよ~ 腰が~
>翻訳業 2003/01/23 (木) 04:25:02 ◆ ▼ ◇ [mirai]> カット秒数によって字数は厳しく決められているのだが
> 完全に無視してるな(;´Д`)
戸田さん!
意訳は結構ですけど話の筋を勝手に変えないでください!
参考:2003/01/23(木)04時18分51秒
> 2003/01/23 (木) 04:24:47 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > OS10.2を入れようかどうか悩んでいる漏れが居るよ(´ー`)y-~~
> > 悩む時間は後50分
> OS8.1が欲しい
やろうか?
参考:2003/01/23(木)04時24分32秒
> 2003/01/23 (木) 04:24:32 ◆ ▼ ◇ [mirai]> OS10.2を入れようかどうか悩んでいる漏れが居るよ(´ー`)y-~~
> 悩む時間は後50分
OS8.1が欲しい
参考:2003/01/23(木)04時23分27秒
> 2003/01/23 (木) 04:24:09 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > 358kビット/病 とか出てる
> 聞いておいてそれがどれくらい良いのか悪いのかわからなかったよ
> ところで、半透明でNO COPYとかずっといれててもいいと思うんだけど
> それはやはり作品に対する良心なのかなぁ
サンプル版にはsampleと入れるよ
入ってないということは入れる前に抜いたんだね
参考:2003/01/23(木)04時21分25秒
> 2003/01/23 (木) 04:24:07 ◆ ▼ ◇ [mirai]> 素直にはしご使えよ!!
カルノフの話か?
参考:2003/01/23(木)04時23分26秒
> 2003/01/23 (木) 04:23:54 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > 複数の漏れたちがお互いの専門分野を共有してるからな
> > ヽ(´ー`´ー`´ー`´ー`ー´ー`)ノ
> ↑
> 悪いヤシが紛れ込んでるな
ほのぼのワラタ
参考:2003/01/23(木)04時22分08秒
> 2003/01/23 (木) 04:23:32 ◆ ▼ ◇ [mirai]> なんでお前等はそんなに何にでも詳しいよ?
> なんでそんなに何にでも詳しいのに無職っぽく平日のこんな時間にギコってるよ?
> 俺はそれが一番謎だ
高学歴の無職だから
参考:2003/01/23(木)04時19分36秒
2003/01/23 (木) 04:23:27 ◆ ▼ ◇ [mirai]OS10.2を入れようかどうか悩んでいる漏れが居るよ(´ー`)y-~~
悩む時間は後50分
2003/01/23 (木) 04:23:26 ◆ ▼ ◇ [mirai]素直にはしご使えよ!!
> 2003/01/23 (木) 04:22:39 ◆ ▼ ◇ [mirai]> なんでお前等はそんなに何にでも詳しいよ?
> なんでそんなに何にでも詳しいのに無職っぽく平日のこんな時間にギコってるよ?
> 俺はそれが一番謎だ
仕事辞めたからなヽ(´ー`)ノギコギコするよ
参考:2003/01/23(木)04時19分36秒
> 2003/01/23 (木) 04:22:26 ◆ ▼ ◇ [mirai]> 流してる人ですが
> これのソースって元は何なんでしょう?
> 評価用のDVDとかあるんですか?(;´Д`)
別人だが、あるよ
参考:2003/01/23(木)04時19分07秒
> 2003/01/23 (木) 04:22:20 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > 100年生きればおじいさんも満足
> そういゃうちの爺さん90くらいだな(;´Д`)
みんな60くらいで死ねばいいのに
昔はよかった
参考:2003/01/23(木)04時19分35秒
> 2003/01/23 (木) 04:22:18 ◆ ▼ ◇ [mirai]> なんでお前等はそんなに何にでも詳しいよ?
> なんでそんなに何にでも詳しいのに無職っぽく平日のこんな時間にギコってるよ?
> 俺はそれが一番謎だ
まだぁゃιぃに対してこういう思いを抱いてくれる人がいたか
最近はどうにも薄っぺらくてかなわんが
参考:2003/01/23(木)04時19分36秒
> 2003/01/23 (木) 04:22:08 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > なんでお前等はそんなに何にでも詳しいよ?
> > なんでそんなに何にでも詳しいのに無職っぽく平日のこんな時間にギコってるよ?
> > 俺はそれが一番謎だ
> 複数の漏れたちがお互いの専門分野を共有してるからな
> ヽ(´ー`´ー`´ー`´ー`ー´ー`)ノ
↑
悪いヤシが紛れ込んでるな
参考:2003/01/23(木)04時20分50秒
> 2003/01/23 (木) 04:21:43 ◆ ▼ ◇ [mirai]> なんでお前等はそんなに何にでも詳しいよ?
> なんでそんなに何にでも詳しいのに無職っぽく平日のこんな時間にギコってるよ?
> 俺はそれが一番謎だ
無職だからさ
参考:2003/01/23(木)04時19分36秒
> 2003/01/23 (木) 04:21:25 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > 今繋げてみたけど意外と画質良いね
> 358kビット/病 とか出てる
聞いておいてそれがどれくらい良いのか悪いのかわからなかったよ
ところで、半透明でNO COPYとかずっといれててもいいと思うんだけど
それはやはり作品に対する良心なのかなぁ
参考:2003/01/23(木)04時14分39秒
> 2003/01/23 (木) 04:21:23 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > このときめもが!
> ツヨシだろ
ツインビーに決まっちょる
参考:2003/01/23(木)04時20分33秒
> 2003/01/23 (木) 04:21:06 ◆ ▼ ◇ [mirai]> 流してる人ですが
> これのソースって元は何なんでしょう?
> 評価用のDVDとかあるんですか?(;´Д`)
まあサンプル版だからそんなもんだな
たまに試写でカメラ備え付けてる奴がいるな
エコーするだろうに
参考:2003/01/23(木)04時19分07秒
> 2003/01/23 (木) 04:20:55 ◆ ▼ ◇ [mirai]> 流してる人ですが
> これのソースって元は何なんでしょう?
> 評価用のDVDとかあるんですか?(;´Д`)
編集をしてるからな
参考:2003/01/23(木)04時19分07秒
> 2003/01/23 (木) 04:20:50 ◆ ▼ ◇ [mirai]> なんでお前等はそんなに何にでも詳しいよ?
> なんでそんなに何にでも詳しいのに無職っぽく平日のこんな時間にギコってるよ?
> 俺はそれが一番謎だ
複数の漏れたちがお互いの専門分野を共有してるからな
ヽ(´ー`´ー`´ー`´ー`´ー`)ノ
参考:2003/01/23(木)04時19分36秒
> 2003/01/23 (木) 04:20:33 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > ぷよぷよはヘッタクソだけど、ぱずるだまでは負けない自信がある
> このときめもが!
ツヨシだろ
参考:2003/01/23(木)04時17分38秒
2003/01/23 (木) 04:19:36 ◆ ▼ ◇ [mirai]なんでお前等はそんなに何にでも詳しいよ?
なんでそんなに何にでも詳しいのに無職っぽく平日のこんな時間にギコってるよ?
俺はそれが一番謎だ
> 2003/01/23 (木) 04:19:35 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > 大きな古時計(ρー`)
> 100年生きればおじいさんも満足
そういゃうちの爺さん90くらいだな(;´Д`)
参考:2003/01/23(木)04時19分01秒
2003/01/23 (木) 04:19:07 ◆ ▼ ◇ [mirai]流してる人ですが
これのソースって元は何なんでしょう?
評価用のDVDとかあるんですか?(;´Д`)
> 2003/01/23 (木) 04:19:01 ◆ ▼ ◇ [mirai]> 大きな古時計(ρー`)
100年生きればおじいさんも満足
参考:2003/01/23(木)04時18分27秒
投稿者:翻訳業 2003/01/23 (木) 04:18:51 ◆ ▼ ◇ [mirai]カット秒数によって字数は厳しく決められているのだが
完全に無視してるな(;´Д`)
> 2003/01/23 (木) 04:18:44 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > コンパイルが会社解散か…
> ソース
広島だけにおたふくでいいか
参考:2003/01/23(木)04時10分34秒
2003/01/23 (木) 04:18:27 ◆ ▼ ◇ [mirai]大きな古時計(ρー`)
> 2003/01/23 (木) 04:17:58 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > テューナってなによ
> TV tunerも知らない人がいるのか...(;´Д`)
> > めちゃくちゃワラタ
テレビツナ
参考:2003/01/23(木)04時15分22秒
> 2003/01/23 (木) 04:17:48 ◆ ▼ ◇ [mirai]
(。ー。)
> やっほー(´ー`)(´ー`)(´ー`)
参考:2003/01/23(木)04時17分06秒
> 2003/01/23 (木) 04:17:38 ◆ ▼ ◇ [mirai]> ぷよぷよはヘッタクソだけど、ぱずるだまでは負けない自信がある
このときめもが!
参考:2003/01/23(木)04時17分03秒
> 2003/01/23 (木) 04:17:09 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > ぷよまんは?ぷよまんは?
> http://www.rakuten.co.jp/puyoman/
> さようなら
というかぷよぷよシリーズは去年の夏で販売終了しているのな(;´Д`)
現在店舗にあるのが最終出荷分だそうだ
参考:2003/01/23(木)04時15分14秒
2003/01/23 (木) 04:17:06 ◆ ▼ ◇ [mirai]やっほー(´ー`)
2003/01/23 (木) 04:17:03 ◆ ▼ ◇ [mirai]ぷよぷよはヘッタクソだけど、ぱずるだまでは負けない自信がある
> 2003/01/23 (木) 04:15:29 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > 字幕は日本人とアメリカ人が組んでやってる
> > アメリカ人が字に起こし日本人が翻訳する
> 今繋げてみたけど意外と画質良いね
ちょ→横長なんだけど映画館でもこんなもんだっけ?
参考:2003/01/23(木)04時13分33秒
> 2003/01/23 (木) 04:15:22 ◆ ▼ ◇ [mirai]> テューナってなによ
TV tunerも知らない人がいるのか...(;´Д`)
> めちゃくちゃワラタ
参考:2003/01/23(木)04時13分50秒
> 2003/01/23 (木) 04:15:14 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > http://members.jcom.home.ne.jp/sarasiru/bobo_20030122225636.gif
> ぷよまんは?ぷよまんは?
http://www.rakuten.co.jp/puyoman/
さようなら
参考:2003/01/23(木)04時14分17秒
2003/01/23 (木) 04:15:10 ◆ ▼ ◇ [mirai]意味のないアニメだなあ(´ー`)
> 2003/01/23 (木) 04:14:43 ◆ ▼ ◇ [mirai]> テューナってなによ
> めちゃくちゃワラタ
唐突に何よ(;´Д`)
参考:2003/01/23(木)04時13分50秒
> 2003/01/23 (木) 04:14:39 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > 字幕は日本人とアメリカ人が組んでやってる
> > アメリカ人が字に起こし日本人が翻訳する
> 今繋げてみたけど意外と画質良いね
358kビット/病 とか出てる
参考:2003/01/23(木)04時13分33秒
> 2003/01/23 (木) 04:14:17 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > ソース
> http://members.jcom.home.ne.jp/sarasiru/bobo_20030122225636.gif
ぷよまんは?ぷよまんは?
参考:2003/01/23(木)04時13分19秒
> 2003/01/23 (木) 04:14:03 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > 公開前の映画とかどこからもってくんの?
> > しかも字幕付き
> 字幕は日本人とアメリカ人が組んでやってる
> アメリカ人が字に起こし日本人が翻訳する
ちょっと日本語にいただけないところがあるからプロじゃないな
参考:2003/01/23(木)04時12分39秒
2003/01/23 (木) 04:13:50 ◆ ▼ ◇ [mirai]テューナってなによ
めちゃくちゃワラタ
> 2003/01/23 (木) 04:13:33 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > 公開前の映画とかどこからもってくんの?
> > しかも字幕付き
> 字幕は日本人とアメリカ人が組んでやってる
> アメリカ人が字に起こし日本人が翻訳する
今繋げてみたけど意外と画質良いね
参考:2003/01/23(木)04時12分39秒
> 2003/01/23 (木) 04:13:26 ◆ ▼ ◇ [mirai]> コンパイルが会社解散か…
ソース -> コンパイラ -> リンケージエディタ -> ローダ
参考:2003/01/23(木)04時08分37秒
> 2003/01/23 (木) 04:13:19 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > コンパイルが会社解散か…
> ソース
http://members.jcom.home.ne.jp/sarasiru/bobo_20030122225636.gif
参考:2003/01/23(木)04時10分34秒
> 2003/01/23 (木) 04:13:17 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > あさま山荘の頃は小学生、梅川事件のときは高校生だったよ
> > あさま山荘のときは3日間学校ズル休みした
> 日航機墜落事件なんて昨日のことだよな
それついさっきのことなんだが
まだ雫石の事故が記憶に新しい
参考:2003/01/23(木)04時11分18秒
> 2003/01/23 (木) 04:12:54 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > あさま山荘の頃は小学生、梅川事件のときは高校生だったよ
> > あさま山荘のときは3日間学校ズル休みした
> 日航機墜落事件なんて昨日のことだよな
女とホテルでセックスしてたよ。テレビ見て驚いた。
参考:2003/01/23(木)04時11分18秒
2003/01/23 (木) 04:12:46 ◆ ▼ ◇ [mirai]小麦ちゃんに煽られた(ρー`)
> 2003/01/23 (木) 04:12:39 ◆ ▼ ◇ [mirai]> 公開前の映画とかどこからもってくんの?
> しかも字幕付き
字幕は日本人とアメリカ人が組んでやってる
アメリカ人が字に起こし日本人が翻訳する
参考:2003/01/23(木)04時10分46秒
> 2003/01/23 (木) 04:12:22 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > あさま山荘の頃は小学生、梅川事件のときは高校生だったよ
> > あさま山荘のときは3日間学校ズル休みした
> 日航機墜落事件なんて昨日のことだよな
異常に暑い夏だったなぁ(;´Д`)あの時は
あの時はうちの家族もうまくいってたんだ・・・
参考:2003/01/23(木)04時11分18秒
上へ