下へ
＞ 投稿者：ちぐりす 2001/04/18 (水) 17:41:56 ◆ ▼ ◇ [mirai]> ( 'ｰ')ﾉ s/ほっちゃん/新幹線面/g
「
悪い妖精さんが居るな(;´Д`)ﾉ
参考：2001/04/18(水)17時38分53秒
＞ 2001/04/18 (水) 17:41:46 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > あれほど重大かつ単純なミスすら修正しないってことは
> > デバグ自体を完全に放棄してるってことじゃないか？(;´Д`)
> つかあの会社にデバッグを求める方が異常ヽ(´ー｀)ノ
> 適当に形に仕上げたらみんな大阪プロレスを見に行くからなヽ(´ー｀)ノ
> 昔の栄光はもう無いよヽ(´ー｀)ノ
> えいえんはないよヽ(´ー｀)ノ
血｡)<何で詳しいよ？
参考：2001/04/18(水)17時37分57秒
＞ 2001/04/18 (水) 17:41:30 ◆ ▼ ◇ [mirai]> ｼｬﾄﾞｰｵｰﾊﾞｰﾐｽﾀﾗで究極魔法ﾌｧｲﾅﾙｽﾄﾗｲｸ?ってどうやってだすよ(;´Д`)
多人数プレイじゃないと無理
参考：2001/04/18(水)17時38分56秒
＞ 2001/04/18 (水) 17:40:31 ◆ ▼ ◇ [mirai]> ガムと氷を一緒に食うと硬くなるって知ってる？
氷がダイヤに迫る硬さになるよな
参考：2001/04/18(水)17時38分57秒
＞ちぐりす 2001/04/18 (水) 17:40:17 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > URA木掘り
> http://www.geocities.co.jp/Milkyway-Lynx/2686/diary.html
ｸｽｺ
かわいい絵を描くのな
参考：2001/04/18(水)17時37分51秒
＞ちぐりす 2001/04/18 (水) 17:39:59 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > URA木掘り
> http://www.geocities.co.jp/Milkyway-Lynx/2686/diary.html
漏れのページへのリンクがないな･･･
参考：2001/04/18(水)17時37分51秒
＞ 投稿者：ちぐりす 2001/04/18 (水) 17:39:57 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > 三国人ピッキング集団の方ですか？(;´Д`)ﾋｨ
> 三国人の三国って中国、韓国、名古屋のことだよね？
だいさん-ごくじん 【第三国人】
（1）当事国以外の国の人。
（2）第二次大戦前および大戦中、日本の統治下にあった諸国の国民のうち、日本国内に居住した人々の俗称。敗戦後の一時期、主として台湾出身の中国人や、朝鮮人をさしていった。三国人。
名古屋？(;´Д`)
参考：2001/04/18(水)17時32分35秒
＞ 2001/04/18 (水) 17:39:51 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > 発売押してる場合はうやむやなままで市場投入なんて良くある話じゃないか(;´Д`)
> あれほど重大かつ単純なミスすら修正しないってことは
> デバグ自体を完全に放棄してるってことじゃないか？(;´Д`)
面倒だからな
参考：2001/04/18(水)17時36分48秒
2001/04/18 (水) 17:38:57 ◆ ▼ ◇ [mirai]ガムと氷を一緒に食うと硬くなるって知ってる？
2001/04/18 (水) 17:38:56 ◆ ▼ ◇ [mirai]ｼｬﾄﾞｰｵｰﾊﾞｰﾐｽﾀﾗで究極魔法ﾌｧｲﾅﾙｽﾄﾗｲｸ?ってどうやってだすよ(;´Д`)
2001/04/18 (水) 17:38:53 ◆ ▼ ◇ [mirai]( 'ｰ')ﾉ s/ほっちゃん/新幹線面/g
＞ 2001/04/18 (水) 17:38:31 ◆ ▼ ◇ [mirai]> お前ら今年のｺﾞｰﾙﾃﾞﾝｳｨｰｸの予定は？
ｱﾘﾝｺの行列を見詰めながら放心
参考：2001/04/18(水)17時21分31秒
＞ 2001/04/18 (水) 17:37:57 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > 発売押してる場合はうやむやなままで市場投入なんて良くある話じゃないか(;´Д`)
> あれほど重大かつ単純なミスすら修正しないってことは
> デバグ自体を完全に放棄してるってことじゃないか？(;´Д`)
つかあの会社にデバッグを求める方が異常ヽ(´ー｀)ノ
適当に形に仕上げたらみんな大阪プロレスを見に行くからなヽ(´ー｀)ノ
昔の栄光はもう無いよヽ(´ー｀)ノ
えいえんはないよヽ(´ー｀)ノ
参考：2001/04/18(水)17時36分48秒
＞ 投稿者：ちぐりす 2001/04/18 (水) 17:37:51 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > 気が向いた時にだけヽ(´ー｀)ﾉ
> URA木掘り
http://www.geocities.co.jp/Milkyway-Lynx/2686/diary.html
参考：2001/04/18(水)17時36分44秒
＞ 2001/04/18 (水) 17:37:29 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > 発売押してる場合はうやむやなままで市場投入なんて良くある話じゃないか(;´Д`)
> あれほど重大かつ単純なミスすら修正しないってことは
> デバグ自体を完全に放棄してるってことじゃないか？(;´Д`)
試験ｼｰｹﾝｽ作ってないからな
参考：2001/04/18(水)17時36分48秒
＞ 2001/04/18 (水) 17:36:48 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > エロゲってデバグしてるの？(;´Д`)
> > Viperの最近出たのとか、あるシーンになると声が出なくなるのとかあったぞ
> 発売押してる場合はうやむやなままで市場投入なんて良くある話じゃないか(;´Д`)
あれほど重大かつ単純なミスすら修正しないってことは
デバグ自体を完全に放棄してるってことじゃないか？(;´Д`)
参考：2001/04/18(水)17時32分26秒
＞ちぐりす 2001/04/18 (水) 17:36:44 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > チグリスは日記つけてるの?
> 気が向いた時にだけヽ(´ー｀)ﾉ
URA木掘り
参考：2001/04/18(水)17時36分07秒
＞ちぐりす 2001/04/18 (水) 17:36:12 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > 毎年、自らﾊﾞｰｽﾃﾞｰｹｰｷを買って、ｵﾅﾎｰﾙ代わりに使用しますが何か？
> ｹｰｷをｵﾅﾎｰﾙ(;´Д`)想像不能・・
ゆるゆるの腐れﾏｿｺだな。ノ(´Д`;)
参考：2001/04/18(水)17時33分22秒
＞ 投稿者：ちぐりす 2001/04/18 (水) 17:36:07 ◆ ▼ ◇ [mirai]> チグリスは日記つけてるの?
気が向いた時にだけヽ(´ー｀)ﾉ
参考：2001/04/18(水)17時33分48秒
2001/04/18 (水) 17:35:47 ◆ ▼ ◇ [mirai]http://utenti.tripod.it/aikoibbi/file_dvep.dat
＞ 投稿者：ちぐりす 2001/04/18 (水) 17:35:22 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > そんな事はない！！ないぞぉぉ！(ﾟДﾟ)
> > 田村ゆかりに足をひっぱられてもがんばるほっちゃんの健気さは異常ヽ(*´ー｀)ﾉ
> 声優としては田村の方がぜんぜん良い仕事するけどな
ほっちゃんは声優を超越した存在だからなヽ(*´ー｀)ﾉ
参考：2001/04/18(水)17時31分42秒
＞ 2001/04/18 (水) 17:35:18 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > 水兵離別 ﾎﾞｸの船 ﾊﾄﾞｿﾝ川にうーくー 長田次郎 英雄かい？
参考：2001/04/18(水)17時34分11秒
＞ 2001/04/18 (水) 17:35:09 ◆ ▼ ◇ [mirai]> お前ら今年のｺﾞｰﾙﾃﾞﾝｳｨｰｸの予定は？
ｷﾞｺ
参考：2001/04/18(水)17時21分31秒
＞ 2001/04/18 (水) 17:34:43 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > お断りだ!!(ﾟДﾟ)
> > つかここ4.5年誰にも誕生日を祝ってもらってないよ・・
> 玄関にどう考えても犬にしては大きすぎる、人糞気配満点のウンコがあったら
> 漏れからのプレゼントだと思ってください。
非常に関係無いが大型犬のウンコは人糞と同等、
もしくはそれ以上のデカさがあるので侮れない
参考：2001/04/18(水)17時28分27秒
＞ 2001/04/18 (水) 17:34:33 ◆ ▼ ◇ [mirai]> 半年ぶりの牛肉食べるよヽ(`Д´)ﾉ奮発して500gで12000円のを食べるよ
狂牛病にかかりますように
参考：2001/04/18(水)17時32分10秒
＞ 2001/04/18 (水) 17:34:11 ◆ ▼ ◇ [mirai]> 水兵離別 ﾎﾞｸの船
参考：2001/04/18(水)17時33分36秒
2001/04/18 (水) 17:33:48 ◆ ▼ ◇ [mirai]チグリスは日記つけてるの?
2001/04/18 (水) 17:33:36 ◆ ▼ ◇ [mirai]水兵離別
2001/04/18 (水) 17:33:30 ◆ ▼ ◇ [mirai]http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Ayame/8590/not.mp3
＞ 投稿者：ちぐりす 2001/04/18 (水) 17:33:22 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > お断りだ!!(ﾟДﾟ)
> > つかここ4.5年誰にも誕生日を祝ってもらってないよ・・
> 毎年、自らﾊﾞｰｽﾃﾞｰｹｰｷを買って、ｵﾅﾎｰﾙ代わりに使用しますが何か？
ｹｰｷをｵﾅﾎｰﾙ(;´Д`)想像不能・・
参考：2001/04/18(水)17時27分57秒
＞ 2001/04/18 (水) 17:33:14 ◆ ▼ ◇ [mirai]> 半年ぶりの牛肉食べるよヽ(`Д´)ﾉ奮発して500gで12000円のを食べるよ
それでメモリ買う方がいいだろ
参考：2001/04/18(水)17時32分10秒
＞ 2001/04/18 (水) 17:33:07 ◆ ▼ ◇ [mirai]> 半年ぶりの牛肉食べるよヽ(`Д´)ﾉ奮発して500gで12000円のを食べるよ
どうしてそんなに長い期間牛肉を食べなかったの？
参考：2001/04/18(水)17時32分10秒
＞ 2001/04/18 (水) 17:32:54 ◆ ▼ ◇ [mirai]> 半年ぶりの牛肉食べるよヽ(`Д´)ﾉ奮発して500gで12000円のを食べるよ
奮発しすぎ(;´Д`)
参考：2001/04/18(水)17時32分10秒
2001/04/18 (水) 17:32:47 ◆ ▼ ◇ [mirai]これでは，25歳の女性が女生徒のような服を着て性交渉をしている写真でも児童ポルノになってしまう。
うへえ。
あいまいすぎて違憲性があると見なされたのはこの部分だ。法律が無効になれば，それを根拠にした判決も覆されるのが当然だ。
うへえ
2001/04/18 (水) 17:32:47 ◆ ▼ ◇ [mirai]アンアンアン アンが大好き ドラえもん♪
＞ちぐりす 2001/04/18 (水) 17:32:35 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > 玄関にどう考えても犬にしては大きすぎる、人糞気配満点のウンコがあったら
> > 漏れからのプレゼントだと思ってください。
> 三国人ピッキング集団の方ですか？(;´Д`)ﾋｨ
三国人の三国って中国、韓国、名古屋のことだよね？
参考：2001/04/18(水)17時31分41秒
＞ 2001/04/18 (水) 17:32:26 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > ｴﾛｹﾞ会社はいったらﾃｽﾄﾄﾌﾟﾚｲで死ぬほど
> > できるだろ
> エロゲってデバグしてるの？(;´Д`)
> Viperの最近出たのとか、あるシーンになると声が出なくなるのとかあったぞ
発売押してる場合はうやむやなままで市場投入なんて良くある話じゃないか(;´Д`)
参考：2001/04/18(水)17時29分14秒
2001/04/18 (水) 17:32:10 ◆ ▼ ◇ [mirai]半年ぶりの牛肉食べるよヽ(`Д´)ﾉ奮発して500gで12000円のを食べるよ
＞ちぐりす 2001/04/18 (水) 17:31:42 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > 堀江由衣の不要ぶりは異常
> そんな事はない！！ないぞぉぉ！(ﾟДﾟ)
> 田村ゆかりに足をひっぱられてもがんばるほっちゃんの健気さは異常ヽ(*´ー｀)ﾉ
声優としては田村の方がぜんぜん良い仕事するけどな
参考：2001/04/18(水)17時29分18秒
＞ 投稿者：ちぐりす 2001/04/18 (水) 17:31:41 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > お断りだ!!(ﾟДﾟ)
> > つかここ4.5年誰にも誕生日を祝ってもらってないよ・・
> 玄関にどう考えても犬にしては大きすぎる、人糞気配満点のウンコがあったら
> 漏れからのプレゼントだと思ってください。
三国人ピッキング集団の方ですか？(;´Д`)ﾋｨ
参考：2001/04/18(水)17時28分27秒
＞ 投稿者：なむる 2001/04/18 (水) 17:31:00 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > なむるもｿｼｬｰﾙされてるのか
> ｢
> なむるはほっちゃんを罵倒したから死ぬべきヽ(`Д´)ﾉ
ごめんよ、悪気はなかったんだよ(;´Д`)
参考：2001/04/18(水)17時29分45秒
＞ 2001/04/18 (水) 17:30:49 ◆ ▼ ◇ [mirai]> お前ら今年のｺﾞｰﾙﾃﾞﾝｳｨｰｸの予定は？
一つのガムを噛み続ける自分記録更新に挑む
参考：2001/04/18(水)17時21分31秒
＞ 2001/04/18 (水) 17:29:45 ◆ ▼ ◇ [mirai]> なむるもｿｼｬｰﾙされてるのか
｢
なむるはほっちゃんを罵倒したから死ぬべきヽ(`Д´)ﾉ
参考：2001/04/18(水)17時19分41秒
＞ 2001/04/18 (水) 17:29:40 ◆ ▼ ◇ [mirai]> お前ら今年のｺﾞｰﾙﾃﾞﾝｳｨｰｸの予定は？
特異点を利用したここ1000年の記憶
参考：2001/04/18(水)17時21分31秒
＞ 2001/04/18 (水) 17:29:30 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > どこの会社でも開発した後テストプレイやってるよ
> だからその、開発ってのはなしで
ｴﾛｹﾞ会社の広告で雑用とか募集してる会社はいくらでもあるよ
ﾎﾝﾄに無職なら応募して見れば？
参考：2001/04/18(水)17時26分57秒
＞ 投稿者：ちぐりす 2001/04/18 (水) 17:29:18 ◆ ▼ ◇ [mirai]> 堀江由衣の不要ぶりは異常
そんな事はない！！ないぞぉぉ！(ﾟДﾟ)
田村ゆかりに足をひっぱられてもがんばるほっちゃんの健気さは異常ヽ(*´ー｀)ﾉ
参考：2001/04/18(水)17時27分07秒
＞ 2001/04/18 (水) 17:29:14 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > エロゲーをプレイする会社ってないか
> ｴﾛｹﾞ会社はいったらﾃｽﾄﾄﾌﾟﾚｲで死ぬほど
> できるだろ
エロゲってデバグしてるの？(;´Д`)
Viperの最近出たのとか、あるシーンになると声が出なくなるのとかあったぞ
参考：2001/04/18(水)17時27分01秒
＞ 2001/04/18 (水) 17:29:10 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > γ⌒ヽ ←これ何よ？
> > ( '-')ﾉ 地蔵さんは大腸カタルになったそうですよ。
あいあいとのかけもち空白がつけたにゃすの頭かと
参考：2001/04/18(水)17時27分41秒
＞ちぐりす 2001/04/18 (水) 17:28:27 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > 明々後日、ちぐりすの耳の中にたんぽぽの綿毛とｶﾏｷﾘの卵を贈ります
> お断りだ!!(ﾟДﾟ)
> つかここ4.5年誰にも誕生日を祝ってもらってないよ・・
玄関にどう考えても犬にしては大きすぎる、人糞気配満点のウンコがあったら
漏れからのプレゼントだと思ってください。
参考：2001/04/18(水)17時26分29秒
＞ 2001/04/18 (水) 17:28:26 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > カコイイなおい(ﾟДﾟ)声優のタマゴかよ
> つか声優って儲かるのかい？
> とくに男なんてどうしようも無い気が・・・
野沢那智でも劇団主宰の副業でやってるくらいだしな
参考：2001/04/18(水)17時27分01秒
＞ 2001/04/18 (水) 17:28:07 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > γ⌒ヽ ←これ何よ？
> > ( '-')ﾉ 地蔵さんは大腸カタルになったそうですよ。
ATフィールド
参考：2001/04/18(水)17時27分41秒
＞ 2001/04/18 (水) 17:27:59 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > γ⌒ヽ ←これ何よ？
> > ( '-')ﾉ 地蔵さんは大腸カタルになったそうですよ。
ｽﾞﾗ
参考：2001/04/18(水)17時27分41秒
＞ちぐりす 2001/04/18 (水) 17:27:57 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > 明々後日、ちぐりすの耳の中にたんぽぽの綿毛とｶﾏｷﾘの卵を贈ります
> お断りだ!!(ﾟДﾟ)
> つかここ4.5年誰にも誕生日を祝ってもらってないよ・・
毎年、自らﾊﾞｰｽﾃﾞｰｹｰｷを買って、ｵﾅﾎｰﾙ代わりに使用しますが何か？
参考：2001/04/18(水)17時26分29秒
＞妖情 2001/04/18 (水) 17:27:41 ◆ ▼ ◇ [mirai]> γ⌒ヽ ←これ何よ？
> ( '-')ﾉ 地蔵さんは大腸カタルになったそうですよ。
参考：2001/04/18(水)14時58分54秒
2001/04/18 (水) 17:27:31 ◆ ▼ ◇ [mirai]ｶﾌﾞﾀ
2001/04/18 (水) 17:27:22 ◆ ▼ ◇ [mirai]おませえらのﾌﾞｺﾏｸｱﾌﾟすれ
2001/04/18 (水) 17:27:07 ◆ ▼ ◇ [mirai]堀江由衣の不要ぶりは異常
＞ 2001/04/18 (水) 17:27:01 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > ｱﾐｭｰｽﾞﾒﾝﾄﾒﾃﾞｨｱの声優科入ったはいいが、すでに辞めたくなった(;´Д`)
> カコイイなおい(ﾟДﾟ)声優のタマゴかよ
つか声優って儲かるのかい？
とくに男なんてどうしようも無い気が・・・
参考：2001/04/18(水)17時22分27秒
＞ 2001/04/18 (水) 17:27:01 ◆ ▼ ◇ [mirai]> エロゲーをプレイする会社ってないか
ｴﾛｹﾞ会社はいったらﾃｽﾄﾄﾌﾟﾚｲで死ぬほど
できるだろ
参考：2001/04/18(水)17時25分26秒
＞ 2001/04/18 (水) 17:26:57 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > エロゲーをプレイする会社ってないか
> どこの会社でも開発した後テストプレイやってるよ
だからその、開発ってのはなしで
参考：2001/04/18(水)17時26分11秒
2001/04/18 (水) 17:26:31 ◆ ▼ ◇ [mirai]さて、ちぐりすの指でもへし折りに行くか(ﾟДﾟ)
＞ 投稿者：ちぐりす 2001/04/18 (水) 17:26:29 ◆ ▼ ◇ [mirai]> 明々後日、ちぐりすの耳の中にたんぽぽの綿毛とｶﾏｷﾘの卵を贈ります
お断りだ!!(ﾟДﾟ)
つかここ4.5年誰にも誕生日を祝ってもらってないよ・・
参考：2001/04/18(水)17時22分06秒
＞ 2001/04/18 (水) 17:26:11 ◆ ▼ ◇ [mirai]> エロゲーをプレイする会社ってないか
どこの会社でも開発した後テストプレイやってるよ
参考：2001/04/18(水)17時25分26秒
2001/04/18 (水) 17:25:26 ◆ ▼ ◇ [mirai]エロゲーをプレイする会社ってないか
＞ 2001/04/18 (水) 17:25:00 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > お前ら今年のｺﾞｰﾙﾃﾞﾝｳｨｰｸの予定は？
> ｾｸｽの素振り
参考：2001/04/18(水)17時22分17秒
＞ 2001/04/18 (水) 17:24:43 ◆ ▼ ◇ [mirai]> やっぱエロゲーの会社作るしかないな
会社作るのにもお金かかるんだよ
参考：2001/04/18(水)17時22分35秒
＞ 2001/04/18 (水) 17:24:26 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > ｱﾐｭｰｽﾞﾒﾝﾄﾒﾃﾞｨｱの声優科入ったはいいが、すでに辞めたくなった(;´Д`)
> カコイイなおい(ﾟДﾟ)声優のタマゴかよ
遅ﾚｽかつ、如何ともし難い書き込みﾀﾞﾒｾﾞﾀｲ
参考：2001/04/18(水)17時22分27秒
＞ 2001/04/18 (水) 17:24:19 ◆ ▼ ◇ [mirai]> 文中に変な記述が(;´Д`)うへえ
> http://www.zdnet.co.jp/news/0104/13/e_ballas.html
ﾜﾗﾀ
参考：2001/04/18(水)17時22分51秒
＞ 2001/04/18 (水) 17:24:14 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > ｱﾐｭｰｽﾞﾒﾝﾄﾒﾃﾞｨｱの声優科入ったはいいが、すでに辞めたくなった(;´Д`)
> カコイイなおい(ﾟДﾟ)声優のタマゴかよ
無精卵でな
参考：2001/04/18(水)17時22分27秒
＞ 2001/04/18 (水) 17:23:33 ◆ ▼ ◇ [mirai]> お前ら今年のｺﾞｰﾙﾃﾞﾝｳｨｰｸの予定は？
夏の個展に向けて準備
参考：2001/04/18(水)17時21分31秒
＞妖情 2001/04/18 (水) 17:23:26 ◆ ▼ ◇ [mirai]> γ⌒ヽ
> ( '-')ﾉ 地蔵さんは大腸カタルになったそうですよ。
だまされたあ
参考：2001/04/18(水)14時58分54秒
＞ 2001/04/18 (水) 17:22:52 ◆ ▼ ◇ [mirai]> お前ら今年のｺﾞｰﾙﾃﾞﾝｳｨｰｸの予定は？
念力で宙に浮く訓練
参考：2001/04/18(水)17時21分31秒
2001/04/18 (水) 17:22:51 ◆ ▼ ◇ [mirai]文中に変な記述が(;´Д`)うへえ
http://www.zdnet.co.jp/news/0104/13/e_ballas.html
2001/04/18 (水) 17:22:35 ◆ ▼ ◇ [mirai]やっぱエロゲーの会社作るしかないな
＞ 2001/04/18 (水) 17:22:27 ◆ ▼ ◇ [mirai]> ｱﾐｭｰｽﾞﾒﾝﾄﾒﾃﾞｨｱの声優科入ったはいいが、すでに辞めたくなった(;´Д`)
カコイイなおい(ﾟДﾟ)声優のタマゴかよ
参考：2001/04/18(水)17時03分51秒
＞ 2001/04/18 (水) 17:22:17 ◆ ▼ ◇ [mirai]> お前ら今年のｺﾞｰﾙﾃﾞﾝｳｨｰｸの予定は？
ｾｸｽ
参考：2001/04/18(水)17時21分31秒
上へ