> > Thank you,
> > 
> > The Virtual Avenue Team
> > 訳してくれ
> もう！チャットやBBSじゃなくてまじめに運営に協力してよねお兄ちゃん！
> そんなことすると２日以内にアカウント消しちゃうからね！
> でもちゃんとお仕事するって言うなら考え直してあげてもいいな。
> 連絡頂戴ね、お兄ちゃん。

感じでてるな
その線で頑張ってくれ

参考：2000/11/16(木)17時49分22秒

> アブソルート、ゲーム中とちょっと違うね

プレイ中にそこまで聞くほど余裕ないよ。(;´д｀)

参考：2000/11/16(木)17時52分59秒

何でこんなに時間が経ってから翻訳ネタに食いつくよ？

> > ﾀﾞﾝｹヽ(´ー｀)ノ簡単だから
> > VBSある程度かければVBもすぐにﾊﾞｿﾊﾞｿになる？
> 昨日の香具師？
> イベントドリブンなプログラムの仕方と
> Windows独自なとこわかれば書けるんじゃないのかなぁ

昨日の漏れだヽ(´ー｀)ノ
言ってることもｻﾊﾟｰﾘだ(;´Д`)
だめだな・・・・ぁ(;´Д`)ｳﾂ
Donut_f用にかいたのもあったけどそっちも無理だよヽ(´ー｀)ノ
もうだめだな
漏れはもう終わりだ破滅だ

参考：2000/11/16(木)17時49分20秒

> Dear Valued Virtual Avenue Member:
> We regret to inform you that your account
> terashi2000 will be deleted from our servers
> within the next 48 hours because it violates our
> Terms of Service, found at
> http://www.virtualave.net/templater.gsp?id=/account/policies/tos.
> Reason: Account does not promote a business.  Running chat/BBS scripts.
> It is for the above reason that we have been forced to
> schedule the removal of your account terashi2000
> from our servers.
> If you believe the action we have taken is in error,
> please contact us at problems@virtualave.net with the
> following account information:
> 
>    User Name: terashi2000
>    Site URL: terashi2000.virtualave.net
> 
> Our goal is to continue to provide our customers with
> the best possible hosting and ecommerce services.  By
> enforcing our Terms of Service, we can achieve a
> secure and professional environment in which to
> conduct business online.
> 
> Thank you,
> 
> The Virtual Avenue Team
> 訳してくれ

みさき先輩は僕のです。

参考：2000/11/16(木)17時37分19秒

アブソルート、ゲーム中とちょっと違うね

> > 全然違う
> マジかよ(;´Д`)
> VBSとVBなのに文法が全然違うのかヽ(´ー｀)ノ
> 鬱だ
> どん位ちがう？(　ー｀)

僕の川名みさき先輩のLeafのみさきくらい違う。

参考：2000/11/16(木)17時50分51秒

> Dear Valued Virtual Avenue Member:
> We regret to inform you that your account
> terashi2000 will be deleted from our servers
> within the next 48 hours because it violates our
> Terms of Service, found at
> http://www.virtualave.net/templater.gsp?id=/account/policies/tos.
> Reason: Account does not promote a business.  Running chat/BBS scripts.
> It is for the above reason that we have been forced to
> schedule the removal of your account terashi2000
> from our servers.
> If you believe the action we have taken is in error,
> please contact us at problems@virtualave.net with the
> following account information:
> 
>    User Name: terashi2000
>    Site URL: terashi2000.virtualave.net
> 
> Our goal is to continue to provide our customers with
> the best possible hosting and ecommerce services.  By
> enforcing our Terms of Service, we can achieve a
> secure and professional environment in which to
> conduct business online.
> 
> Thank you,
> 
> The Virtual Avenue Team
> 訳してくれ

『あのね、あったかいの』

参考：2000/11/16(木)17時37分19秒

> > バイトきまたーーヽ(´ー｀)ノ
> 北海道でバイトすれば日給が高い上にほのかにも逢えるので経済的

寧ろ仙台


参考：2000/11/16(木)17時51分15秒

> バイトきまたーーヽ(´ー｀)ノ

長続きせずに引き篭もり再開しますように(´人｀)

参考：2000/11/16(木)17時50分11秒

おなるんだけどネタ何がおもいうかばねぇ

> バイトきまたーーヽ(´ー｀)ノ

北海道でバイトすれば日給が高い上にほのかにも逢えるので経済的

参考：2000/11/16(木)17時50分11秒

> Dear Valued Virtual Avenue Member:
> We regret to inform you that your account
> terashi2000 will be deleted from our servers
> within the next 48 hours because it violates our
> Terms of Service, found at
> http://www.virtualave.net/templater.gsp?id=/account/policies/tos.
> Reason: Account does not promote a business.  Running chat/BBS scripts.
> It is for the above reason that we have been forced to
> schedule the removal of your account terashi2000
> from our servers.
> If you believe the action we have taken is in error,
> please contact us at problems@virtualave.net with the
> following account information:
> 
>    User Name: terashi2000
>    Site URL: terashi2000.virtualave.net
> 
> Our goal is to continue to provide our customers with
> the best possible hosting and ecommerce services.  By
> enforcing our Terms of Service, we can achieve a
> secure and professional environment in which to
> conduct business online.
> 
> Thank you,
> 
> The Virtual Avenue Team
> 訳してくれ

ヴァチャアベ利用者である糞ヂモへ

我々は貴様の terashi2000 というｱｶを48時間以内にデリるよーん。
お礼が無かったからな。

参考：2000/11/16(木)17時37分19秒

> > ﾀﾞﾝｹヽ(´ー｀)ノ簡単だから
> > VBSある程度かければVBもすぐにﾊﾞｿﾊﾞｿになる？
> 全然違う

マジかよ(;´Д`)
VBSとVBなのに文法が全然違うのかヽ(´ー｀)ノ
鬱だ
どん位ちがう？(　ー｀)

参考：2000/11/16(木)17時47分38秒

> > Dear Valued Virtual Avenue Member:
> > We regret to inform you that your account
> > terashi2000 will be deleted from our servers
> > within the next 48 hours because it violates our
> > Terms of Service, found at
> > http://www.virtualave.net/templater.gsp?id=/account/policies/tos.
> > Reason: Account does not promote a business.  Running chat/BBS scripts.
> > It is for the above reason that we have been forced to
> > schedule the removal of your account terashi2000
> > from our servers.
> > If you believe the action we have taken is in error,
> > please contact us at problems@virtualave.net with the
> > following account information:
> > 
> >    User Name: terashi2000
> >    Site URL: terashi2000.virtualave.net
> > 
> > Our goal is to continue to provide our customers with
> > the best possible hosting and ecommerce services.  By
> > enforcing our Terms of Service, we can achieve a
> > secure and professional environment in which to
> > conduct business online.
> > 
> > Thank you,
> > 
> > The Virtual Avenue Team
> > 訳してくれ
> もう！チャットやBBSじゃなくてまじめに運営に協力してよねお兄ちゃん！
> そんなことすると２日以内にアカウント消しちゃうからね！
> でもちゃんとお仕事するって言うなら考え直してあげてもいいな。
> 連絡頂戴ね、お兄ちゃん。

満を持してシスプリネタに移行の予感

参考：2000/11/16(木)17時49分22秒

バイトきまたーーヽ(´ー｀)ノ

> Dear Valued Virtual Avenue Member:
> We regret to inform you that your account
> terashi2000 will be deleted from our servers
> within the next 48 hours because it violates our
> Terms of Service, found at
> http://www.virtualave.net/templater.gsp?id=/account/policies/tos.
> Reason: Account does not promote a business.  Running chat/BBS scripts.
> It is for the above reason that we have been forced to
> schedule the removal of your account terashi2000
> from our servers.
> If you believe the action we have taken is in error,
> please contact us at problems@virtualave.net with the
> following account information:
> 
>    User Name: terashi2000
>    Site URL: terashi2000.virtualave.net
> 
> Our goal is to continue to provide our customers with
> the best possible hosting and ecommerce services.  By
> enforcing our Terms of Service, we can achieve a
> secure and professional environment in which to
> conduct business online.
> 
> Thank you,
> 
> The Virtual Avenue Team
> 訳してくれ

もう！チャットやBBSじゃなくてまじめに運営に協力してよねお兄ちゃん！
そんなことすると２日以内にアカウント消しちゃうからね！

でもちゃんとお仕事するって言うなら考え直してあげてもいいな。
連絡頂戴ね、お兄ちゃん。

参考：2000/11/16(木)17時37分19秒

> > VBは3年ほどやってないが聞くだけ聞こう
> ﾀﾞﾝｹヽ(´ー｀)ノ簡単だから
> VBSある程度かければVBもすぐにﾊﾞｿﾊﾞｿになる？

昨日の香具師？
イベントドリブンなプログラムの仕方と
Windows独自なとこわかれば書けるんじゃないのかなぁ

参考：2000/11/16(木)17時46分01秒

> Dear Valued Virtual Avenue Member:
> We regret to inform you that your account
> terashi2000 will be deleted from our servers
> within the next 48 hours because it violates our
> Terms of Service, found at
> http://www.virtualave.net/templater.gsp?id=/account/policies/tos.
> Reason: Account does not promote a business.  Running chat/BBS scripts.
> It is for the above reason that we have been forced to
> schedule the removal of your account terashi2000
> from our servers.
> If you believe the action we have taken is in error,
> please contact us at problems@virtualave.net with the
> following account information:
> 
>    User Name: terashi2000
>    Site URL: terashi2000.virtualave.net
> 
> Our goal is to continue to provide our customers with
> the best possible hosting and ecommerce services.  By
> enforcing our Terms of Service, we can achieve a
> secure and professional environment in which to
> conduct business online.
> 
> Thank you,
> 
> The Virtual Avenue Team
> 訳してくれ

逮捕します。

参考：2000/11/16(木)17時37分19秒

> > VBは3年ほどやってないが聞くだけ聞こう
> ﾀﾞﾝｹヽ(´ー｀)ノ簡単だから
> VBSある程度かければVBもすぐにﾊﾞｿﾊﾞｿになる？

全然違う

参考：2000/11/16(木)17時46分01秒

> > 多分
> NAOKIとかいうのも？

それは違うかも

参考：2000/11/16(木)17時45分07秒

> > vbとvbs両方ﾊﾞｿﾊﾞｿな人いる？ヽ(´ー｀)ノ
> VBは3年ほどやってないが聞くだけ聞こう

ﾀﾞﾝｹヽ(´ー｀)ノ簡単だから
VBSある程度かければVBもすぐにﾊﾞｿﾊﾞｿになる？

参考：2000/11/16(木)17時43分24秒

45分になったらﾀｲﾑｶｰﾄﾞ押してくるよ～

> 世にも奇妙な物語映画おもしろい？

俺も感想聞きたいぞ
見に行くって言ってた香具師いたよな？

参考：2000/11/16(木)17時44分39秒

> > dj TAKAって何者？コナミ社員？
> 多分

NAOKIとかいうのも？

参考：2000/11/16(木)17時44分32秒

世にも奇妙な物語映画おもしろい？

> dj TAKAって何者？コナミ社員？

多分

参考：2000/11/16(木)17時40分59秒

ｸﾗﾝｷｰｺﾝﾄﾞﾙの6どこ？

> vbとvbs両方ﾊﾞｿﾊﾞｿな人いる？ヽ(´ー｀)ノ

VBは3年ほどやってないが聞くだけ聞こう

参考：2000/11/16(木)17時41分43秒

だれかアメリカの国歌アプしてくれ

ダジャレを奪ったのは誰じゃ

> > そか、すまんな。
> > そんなに大変なのに全曲をアップしてくれるなんて。
> > なんとお礼を言って良い物か。
> やらないってば。(;´д｀)

ゴメン(;´Д`)
ｱﾌﾞｿﾙｰﾄいただいたよ。

BMはほとんどやらないからどういう位置づけの曲かわかんないけど。

参考：2000/11/16(木)17時41分39秒

vbとvbs両方ﾊﾞｿﾊﾞｿな人いる？ヽ(´ー｀)ノ

> > 細い回線なんだから無茶言わないでくれ。(;´д｀)
> そか、すまんな。
> そんなに大変なのに全曲をアップしてくれるなんて。
> なんとお礼を言って良い物か。

やらないってば。(;´д｀)

参考：2000/11/16(木)17時40分13秒

> > 3ｒｄにｱﾌﾞｿﾙｰﾄあったか？
> > それはそうとｸﾗｷﾝDJのｻﾝﾄﾗどこぉ？
> あぶそるーとだけ先行で入ってる。(;´д｀)

ｸｽｺ


参考：2000/11/16(木)17時39分04秒

dj TAKAって何者？コナミ社員？

> > むしろサントラ全曲アプ
> 細い回線なんだから無茶言わないでくれ。(;´д｀)

そか、すまんな。
そんなに大変なのに全曲をアップしてくれるなんて。
なんとお礼を言って良い物か。

参考：2000/11/16(木)17時39分22秒

> Dear Valued Virtual Avenue Member:
> We regret to inform you that your account
> terashi2000 will be deleted from our servers
> within the next 48 hours because it violates our
> Terms of Service, found at
> http://www.virtualave.net/templater.gsp?id=/account/policies/tos.
> Reason: Account does not promote a business.  Running chat/BBS scripts.
> It is for the above reason that we have been forced to
> schedule the removal of your account terashi2000
> from our servers.
> If you believe the action we have taken is in error,
> please contact us at problems@virtualave.net with the
> following account information:
> 
>    User Name: terashi2000
>    Site URL: terashi2000.virtualave.net
> 
> Our goal is to continue to provide our customers with
> the best possible hosting and ecommerce services.  By
> enforcing our Terms of Service, we can achieve a
> secure and professional environment in which to
> conduct business online.
> 
> Thank you,
> 
> The Virtual Avenue Team
> 訳してくれ

48時間以内にｱｶｳﾝﾄ削除します
たぶん

参考：2000/11/16(木)17時37分19秒

> (;´д｀)ノ⌒http://members.nbci.com/zvmirai/absolute.zip

落とすよ～ヽ(´ー｀)ノ

参考：2000/11/16(木)17時37分38秒

> むしろサントラ全曲アプ

細い回線なんだから無茶言わないでくれ。(;´д｀)

参考：2000/11/16(木)17時36分57秒

> > 今ｱﾌﾟしてるからちょっと待て。(;´д｀)
> 3ｒｄにｱﾌﾞｿﾙｰﾄあったか？
> それはそうとｸﾗｷﾝDJのｻﾝﾄﾗどこぉ？

あぶそるーとだけ先行で入ってる。(;´д｀)

参考：2000/11/16(木)17時34分01秒

> > ちなみに俺はｱﾝﾌﾟ18ﾏｿ、ｽﾋﾟｶ50ﾏｿちょっと、ﾍｯﾄﾞﾌｫﾝ2ﾏｿ
> > 聞くのはアニソンなmp3ヽ(´ー｀)ノ最高の贅沢
> 超→無駄な香具師だな

そのセリフが欲しくて買ったようなモンだしなヽ(´ー`)ノ

参考：2000/11/16(木)17時33分28秒

(;´д｀)ノ⌒http://members.nbci.com/zvmirai/absolute.zip

Dear Valued Virtual Avenue Member:

We regret to inform you that your account
terashi2000 will be deleted from our servers
within the next 48 hours because it violates our
Terms of Service, found at
http://www.virtualave.net/templater.gsp?id=/account/policies/tos.

Reason: Account does not promote a business.  Running chat/BBS scripts.

It is for the above reason that we have been forced to
schedule the removal of your account terashi2000
from our servers.

If you believe the action we have taken is in error,
please contact us at problems@virtualave.net with the
following account information:


   User Name: terashi2000
   Site URL: terashi2000.virtualave.net


Our goal is to continue to provide our customers with
the best possible hosting and ecommerce services.  By
enforcing our Terms of Service, we can achieve a
secure and professional environment in which to
conduct business online.


Thank you,


The Virtual Avenue Team

訳してくれ

麻雀幻想曲２ -2001 EDITION-
ってなによ?(;´Д`)

むしろサントラ全曲アプ

> > アブソルートｱﾌﾟ
> 今ｱﾌﾟしてるからちょっと待て。(;´д｀)

ヽ(´ー｀)ノ

参考：2000/11/16(木)17時32分44秒

名雪のドラマCDが最後と言うのは声優の格によるものなのか？

> > いや、漏れはｱﾝﾌﾟとｽﾋﾟｶｰもｾｯﾄで買ったのだが
> > 合わせて5ﾏｿくらいのたいしたものじゃないんで(;´Д`)
> > 型番は忘れたけどﾔﾏﾊのﾔｼ。ｱﾝﾌﾟのほうが高かった。多分
> なんでこんなにレスが遅いよ？

帰宅準備中なんだよヽ(´ー`)ノ

参考：2000/11/16(木)17時35分28秒

> > 10ﾏﾝ円のﾍｯﾄﾞﾌｫﾝの人も？？
> いや、漏れはｱﾝﾌﾟとｽﾋﾟｶｰもｾｯﾄで買ったのだが
> 合わせて5ﾏｿくらいのたいしたものじゃないんで(;´Д`)
> 型番は忘れたけどﾔﾏﾊのﾔｼ。ｱﾝﾌﾟのほうが高かった。多分

なんでこんなにレスが遅いよ？

参考：2000/11/16(木)17時34分32秒

雛鳥の囀りのOVAが出るのか。

> > みんなﾐﾆコンポ程度しかもってないんだろ(´ｰ`)y-~~
> 10ﾏﾝ円のﾍｯﾄﾞﾌｫﾝの人も？？

いや、漏れはｱﾝﾌﾟとｽﾋﾟｶｰもｾｯﾄで買ったのだが
合わせて5ﾏｿくらいのたいしたものじゃないんで(;´Д`)
型番は忘れたけどﾔﾏﾊのﾔｼ。ｱﾝﾌﾟのほうが高かった。多分

参考：2000/11/16(木)17時27分54秒