下へ
> 2001/11/25 (日) 00:05:45 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > まったくだ(´ー`)おまけに取引先の下訳が酷すぎて困る
> > 英語出来る香具師が俺しかいないのにこんな仕事を取ってくる会社は異常
> 技術英語ができるなら、色々引き合いがありそうだな
技術英語なんて殆ど知らないのにやらされてるよ(;´ー`)
つーかこの手のマニュアルの英語ってメチャクチャ適当だと知ったよ
参考:2001/11/24(土)23時44分35秒
> 2001/11/24 (土) 23:44:35 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > できないことを引き受けるから連休が潰れるんだよ(´ー`)
> >
> まったくだ(´ー`)おまけに取引先の下訳が酷すぎて困る
> 英語出来る香具師が俺しかいないのにこんな仕事を取ってくる会社は異常
技術英語ができるなら、色々引き合いがありそうだな
参考:2001/11/24(土)23時40分07秒
> 2001/11/24 (土) 23:43:37 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > できないことを引き受けるから連休が潰れるんだよ(´ー`)
> >
> まったくだ(´ー`)おまけに取引先の下訳が酷すぎて困る
> 英語出来る香具師が俺しかいないのにこんな仕事を取ってくる会社は異常
ヽ(´ー`)ノ
http://www.excite.co.jp/world/text/
参考:2001/11/24(土)23時40分07秒
> 2001/11/24 (土) 23:40:07 ◆ ▼ ◇ [mirai]> > マニュアル英訳が終わらないよ(´ー`)
> できないことを引き受けるから連休が潰れるんだよ(´ー`)
>
まったくだ(´ー`)おまけに取引先の下訳が酷すぎて困る
英語出来る香具師が俺しかいないのにこんな仕事を取ってくる会社は異常
参考:2001/11/24(土)23時36分00秒
> 2001/11/24 (土) 23:36:00 ◆ ▼ ◇ [mirai]> マニュアル英訳が終わらないよ(´ー`)
できないことを引き受けるから連休が潰れるんだよ(´ー`)
参考:2001/11/24(土)23時34分33秒
2001/11/24 (土) 23:34:33 ◆ ▼ ◇ [mirai]マニュアル英訳が終わらないよ(´ー`)
上へ