> > 俺は山ちゃんが割と出るから吹き替え派

宇宙船ﾚｯﾄﾞﾄﾞﾜｰﾌ号の日本語版DVD化はまだですか(`Д´)

参考：2002/05/26(日)23時49分31秒

> > 俺は山ちゃんが割と出るから吹き替え派

割とどころではないな

参考：2002/05/26(日)23時49分31秒

> > 字幕で表示できる文字数は限られているから吹き替え派だよ
> 雰囲気は字幕のほうが好きだが
> 人の顔をしっかり見ながら言葉を聞ける吹き替えも捨てがたいよ

英語だとたまに字幕と全然違うのが聞こえるのでなえるな

参考：2002/05/26(日)23時48分06秒

> > 雰囲気は字幕のほうが好きだが
> > 人の顔をしっかり見ながら言葉を聞ける吹き替えも捨てがたいよ
> 俺は山ちゃんが割と出るから吹き替え派


参考：2002/05/26(日)23時48分53秒

> > 字幕で表示できる文字数は限られているから吹き替え派だよ
> 雰囲気は字幕のほうが好きだが
> 人の顔をしっかり見ながら言葉を聞ける吹き替えも捨てがたいよ

俺は喜久子さんが割と出るから吹き替え派

参考：2002/05/26(日)23時48分06秒

> > 声優が嫌とかそういうのを差っ引いて
> > あえて字幕が良いというﾔｼは少なそうな気がするがどうだろう(´ｰ`)y─┛~~~
> > どっちでも良いというﾔｼがほとんどな気がするな
> 吹き替えは違和感があるので字幕派だよ

字幕はかなりｾﾘﾌが省かれてたりしるし

参考：2002/05/26(日)23時44分32秒

> > 吹き替えは違和感があるので字幕派だよ
> 字幕で表示できる文字数は限られているから吹き替え派だよ

雰囲気は字幕のほうが好きだが
人の顔をしっかり見ながら言葉を聞ける吹き替えも捨てがたいよ

参考：2002/05/26(日)23時46分13秒

> > 吹き替えは違和感があるので字幕派だよ
> 字幕で表示できる文字数は限られているから吹き替え派だよ
本物の役者さんの声が聞きたい漏れは字幕派

参考：2002/05/26(日)23時46分13秒

> > 吹き替えは違和感があるので字幕派だよ
> 字幕で表示できる文字数は限られているから吹き替え派だよ

字幕は情報が相当はしょられるのがあれだな

参考：2002/05/26(日)23時46分13秒

> > それでも吹き替えがいいと思う漏れは変なのだろうか
> 声優が嫌とかそういうのを差っ引いて
> あえて字幕が良いというﾔｼは少なそうな気がするがどうだろう(´ｰ`)y─┛~~~
> どっちでも良いというﾔｼがほとんどな気がするな

漏れは読むのに一生懸命になりすぎて画面を見過ごす
29型位のﾃﾚﾋﾞなら何とかなるんだが
映画館がちょっと

参考：2002/05/26(日)23時43分27秒

> > 声優が嫌とかそういうのを差っ引いて
> > あえて字幕が良いというﾔｼは少なそうな気がするがどうだろう(´ｰ`)y─┛~~~
> > どっちでも良いというﾔｼがほとんどな気がするな
> どちらかが良いというﾔｼがほとんどな気がする

漏れが無頓着すぎたか(;´ｰ`)y─┛~~~

参考：2002/05/26(日)23時44分52秒

> > 声優が嫌とかそういうのを差っ引いて
> > あえて字幕が良いというﾔｼは少なそうな気がするがどうだろう(´ｰ`)y─┛~~~
> > どっちでも良いというﾔｼがほとんどな気がするな
> 吹き替えは違和感があるので字幕派だよ

字幕で表示できる文字数は限られているから吹き替え派だよ


参考：2002/05/26(日)23時44分32秒

> > それでも吹き替えがいいと思う漏れは変なのだろうか
> 声優が嫌とかそういうのを差っ引いて
> あえて字幕が良いというﾔｼは少なそうな気がするがどうだろう(´ｰ`)y─┛~~~
> どっちでも良いというﾔｼがほとんどな気がするな

どちらかが良いというﾔｼがほとんどな気がする

参考：2002/05/26(日)23時43分27秒

> > それでも吹き替えがいいと思う漏れは変なのだろうか
> 声優が嫌とかそういうのを差っ引いて
> あえて字幕が良いというﾔｼは少なそうな気がするがどうだろう(´ｰ`)y─┛~~~
> どっちでも良いというﾔｼがほとんどな気がするな

吹き替えは違和感があるので字幕派だよ

参考：2002/05/26(日)23時43分27秒

> > 吹き替えの声優が芸能人とかで棒読みでﾍﾀｸｿだから糞という場合もあるじゃないか(´ｰ`)y─┛~~~
> それでも吹き替えがいいと思う漏れは変なのだろうか

声優が嫌とかそういうのを差っ引いて
あえて字幕が良いというﾔｼは少なそうな気がするがどうだろう(´ｰ`)y─┛~~~
どっちでも良いというﾔｼがほとんどな気がするな

参考：2002/05/26(日)23時40分33秒

> > 吹き替えの声優が芸能人とかで棒読みでﾍﾀｸｿだから糞という場合もあるじゃないか(´ｰ`)y─┛~~~
> それでも吹き替えがいいと思う漏れは変なのだろうか

変ではないと思うが

参考：2002/05/26(日)23時40分33秒

> > 字幕を鑑賞して楽しいと言える脳がほしい
> > つか特殊能力
> 吹き替えの声優が芸能人とかで棒読みでﾍﾀｸｿだから糞という場合もあるじゃないか(´ｰ`)y─┛~~~

それでも吹き替えがいいと思う漏れは変なのだろうか


参考：2002/05/26(日)23時36分55秒

> > 吹き替えの声優が芸能人とかで棒読みでﾍﾀｸｿだから糞という場合もあるじゃないか(´ｰ`)y─┛~~~
> WWFは全吹き替えで放送して欲しいとか思ってる漏れは異端かもしれない

ｽﾃﾌｧﾆｰ役は名塚な

参考：2002/05/26(日)23時38分09秒

> > 字幕を鑑賞して楽しいと言える脳がほしい
> > つか特殊能力
> 吹き替えの声優が芸能人とかで棒読みでﾍﾀｸｿだから糞という場合もあるじゃないか(´ｰ`)y─┛~~~

WWFは全吹き替えで放送して欲しいとか思ってる漏れは異端かもしれない

参考：2002/05/26(日)23時36分55秒

> > 少林ｻｯｶｰって字幕と日本語吹き替え版どっちがｵｼｼﾒだろうか(´ｰ`)y─┛~~~
> 字幕を鑑賞して楽しいと言える脳がほしい
> つか特殊能力

吹き替えの声優が芸能人とかで棒読みでﾍﾀｸｿだから糞という場合もあるじゃないか(´ｰ`)y─┛~~~

参考：2002/05/26(日)23時34分12秒

> > 少林ｻｯｶｰって字幕と日本語吹き替え版どっちがｵｼｼﾒだろうか(´ｰ`)y─┛~~~
> 字幕を鑑賞して楽しいと言える脳がほしい
> つか特殊能力

不器用なﾔｼがいるな

参考：2002/05/26(日)23時34分12秒

> 少林ｻｯｶｰって字幕と日本語吹き替え版どっちがｵｼｼﾒだろうか(´ｰ`)y─┛~~~

字幕を鑑賞して楽しいと言える脳がほしい
つか特殊能力

参考：2002/05/26(日)23時29分55秒

> > 両方
> ｱｸｼｮﾝを楽しめと言う事か(;´ｰ`)y─┛~~~

ﾘｱﾙｷｬﾌﾟﾃﾝ翼だからな(ﾟДﾟ)

参考：2002/05/26(日)23時32分37秒

> > 少林ｻｯｶｰって字幕と日本語吹き替え版どっちがｵｼｼﾒだろうか(´ｰ`)y─┛~~~
> 両方

ｱｸｼｮﾝを楽しめと言う事か(;´ｰ`)y─┛~~~

参考：2002/05/26(日)23時30分42秒

> 少林ｻｯｶｰって字幕と日本語吹き替え版どっちがｵｼｼﾒだろうか(´ｰ`)y─┛~~~

両方

参考：2002/05/26(日)23時29分55秒

少林ｻｯｶｰって字幕と日本語吹き替え版どっちがｵｼｼﾒだろうか(´ｰ`)y─┛~~~