下へ
＞　 2002/10/24 (木) 23:06:39　 ◆　 ▼　 ◇　 [mirai]
> > 原題はなんなの？
> Nid de Guepes

直訳するとなんなんだ

参考：2002/10/24(木)23時05分25秒
＞　 2002/10/24 (木) 23:06:09　 ◆　 ▼　 ◇　 [mirai]
> > スズメバチって変な邦題だな(;´Д`)
> 原題はなんなの？

フランス語なんて知らないよ(;´Д`)ｽﾏﾝｺ

Nid　De　Quepesってそのまんまなのかな

参考：2002/10/24(木)23時03分25秒
＞　 2002/10/24 (木) 23:05:25　 ◆　 ▼　 ◇　 [mirai]
> > スズメバチって変な邦題だな(;´Д`)
> 原題はなんなの？

Nid de Guepes

参考：2002/10/24(木)23時03分25秒
＞　 2002/10/24 (木) 23:04:34　 ◆　 ▼　 ◇　 [mirai]
> > スズメバチって変な邦題だな(;´Д`)
> 原題はなんなの？

つか処刑人は原題の方が全然ｶｯｺ良かったのに(;´Д`)

参考：2002/10/24(木)23時03分25秒
＞　 2002/10/24 (木) 23:03:25　 ◆　 ▼　 ◇　 [mirai]
> スズメバチって変な邦題だな(;´Д`)

原題はなんなの？

参考：2002/10/24(木)23時01分54秒
＞　 2002/10/24 (木) 23:02:48　 ◆　 ▼　 ◇　 [mirai]
> スズメバチって変な邦題だな(;´Д`)

くまんばちよりましだろ(;´Д`)

参考：2002/10/24(木)23時01分54秒
2002/10/24 (木) 23:01:54　 ◆　 ▼　 ◇　 [mirai]
スズメバチって変な邦題だな(;´Д`)
上へ